Комментарии участников:
Белых считает, что в интервью журналу Time от 19 декабря президент России имел в виду именно СПС, когда он говорил об «инструменте иностранных государств для вмешательства во внутриполитические дела России»есть на Руси такая пословица: на воре и шапка горит :)
"на воре шапка горит" — без "и".
Даль: "На воре шапка горит! закричал кто-то, а вор, ухватившись за нее, выдал себя."
Даль: "На воре шапка горит! закричал кто-то, а вор, ухватившись за нее, выдал себя."
"Искали однажды вора, не смогли найти и обратились к мудрецу. Тот повёл потерпевших на базар, где обычно все собирались, и вдруг крикнул в толпу: “на воре шапка горит!” Один человек невольно схватился за голову. Он то и оказался вором. С тех пор так и говорят о человеке, который невольно выдаёт себя нечаянным словом или поступком."
У индусов есть аналогичная притча про воров хлопка — "у вора хлопок прилип к чалме". Т.е. это что-то древнее индоарийское :)