Ухань показывает миру, что конец блокады-это только начало кризиса Covid-19 En
отметили
18
человек
в архиве
Во всем мире люди ждут объявления о том, что пандемия коронавируса сдержана, и они могут вернуться к нормальной жизни.
Но китайский город в центре пандемии показал, что нормальное состояние и тогда может быть далеко.
Когда 8 апреля Уханьские чиновники ослабили исходящие ограничения на поездки, фактически прекратив 76-дневную блокировку города, жители и местные предприятия вскоре узнали, что фактическое открытие города будет болезненно медленным.
Несмотря на отмену самых строгих законов об изоляции, многие магазины по-прежнему закрыты, рестораны ограничены работой на вынос, и даже когда граждане выходят на улицу, они все еще носят защитное снаряжение и пытаются избегать друг друга.
Настроения на местах сильно отличаются от официальных заявлений. На пресс-конференции 8 апреля Ло Пин, официальный представитель по борьбе с эпидемией в Ухане, сказал, что некоторые сектора города уже вернулись к 100-процентному возобновлению.
На заседании Уханьского правительства 25 апреля они пообещали «двойную победу» над эпидемией и по экономическому росту.
Но даже подконтрольные правительству СМИ предположили, что планы по возвращению города к 100% производству к концу апреля могут быть «слишком оптимистичными»."
Во время недавней поездки в город владельцы бизнеса сказали CNN, что они борются с нулевой прибылью и огромной арендной платой, а эксперты сказали, что для восстановления экономики города могут потребоваться месяцы, если не больше.
"В краткосрочной перспективе, конечно, будет восстановление", — сказал Ларри Ху, экономист Macquarie Capital Limited.
«Сначала восстановится производство, а затем потребление, потому что многие люди все еще не хотят выходить… но с долгосрочной точки зрения, с трехлетней перспективы вирус все еще будет вредить долгосрочному росту Ухань.»
Изо всех сил пытаюсь восстановиться
Ухань является мегаполисом с населением более 11 миллионов человек, больше, чем большинство городов США, и все же он считается городом второго уровня размера в пределах материкового Китая.
Столица провинции Хубэй Центрального Китая, Ухань, является одновременно производственным и транспортным центром для остальной части страны.
Первоначальная вспышка была впервые обнаружена в Ухане в середине декабря, и поскольку вспышка обострилась, город закрыл свои границы с остальной частью Китая 23 января в попытке сдержать распространение.
Буквально за одну ночь жизнь была остановлена. В некоторых районах города люди были вынуждены оставаться в своих домах в течение нескольких месяцев подряд, не имея возможности уехать и полагаясь на услуги доставки продуктов питания и других основных потребностей.
Теперь, когда блокада закончилась, местное правительство стремится как можно быстрее возобновить нормальный бизнес, так как Пекин оказывает давление на провинции, чтобы помочь им увеличить колеблющуюся экономику.
Но есть признаки того, что, несмотря на обнадеживающую риторику, экономике Хубэй может потребоваться много времени, чтобы оправиться от тяжелой изоляции.
Шон Рош, главный экономист Азиатско-Тихоокеанского региона в S&P Global Ratings, сказал, что урок Уханя для остального мира заключается в том, что быстрые, ранние действия по коронавирусу дорого обходятся экономике, но могут привести к более быстрому возобновлению карантина.
"(Но) блокирование оказывает непропорциональное воздействие на малые и средние предприятия. Эти фирмы имеют меньший доступ к кредитам, чтобы помочь им «мост к восстановлению», а также могут бороться за удовлетворение требований по открытию", — сказал он.
Когда CNN вернулся в город 21 апреля, поездка через коммерческую улицу показала, что более половины местных предприятий остаются закрытыми.
ВВП провинции сократился почти на 40% в годовом исчислении в первом квартале 2020 года, по данным государственного информационного агентства Синьхуа, с падением розничных продаж более чем на 15% только в марте.
Правительство объявило, что оно позволит предприятиям, арендующим у государственных предприятий, идти без арендной платы в течение трех месяцев, но для тех, у кого есть частные арендодатели, вес арендной платы и отсутствие прибыли вытесняет их из бизнеса.
— Я открылась на два дня. Никто не приходит поесть, так как это было запрещено, и я получил только два или три заказа от платформы онлайн-доставки. Стоимость открытия была намного больше, чем я зарабатываю каждый день, поэтому я снова закрыл его",-сказал один владелец ресторана подконтрольной правительству Global Times.
Страхи второй волны
Некоторые владельцы малого бизнеса рассказали CNN о своих опасениях в том, что любая правительственная помощь, скорее всего, прибудет слишком поздно, чтобы спасти небольшие магазины и рестораны, что приведет к их закрытию навсегда.
Заметно, что закрыты до сих пор фитнес-центры и кинотеатры, без каких-либо немедленных планов по открытию.
Большинство вновь открывшихся магазинов изменили свои бизнес-модели. Крупные сети, такие как Starbucks, Mcdonald's, Burger King, KFC и Pizza Hut, являются одними из брендов, препятствующих клиентам войти в физическое пространство. Вместо этого столы располагаются за витринами магазинов, и персонал выносит заказы.
Роуч сказал, что, хотя производство может достаточно быстро восстановиться от вируса, именно секторы услуг медленней возвращаются к 100% производительности. «Это важно, потому что сферы услуг являются крупнейшими работодателями в большинстве стран», — сказал он.
Хуже всего то, что некоторые местные жители и владельцы бизнеса сказали CNN, что они считают, что это только вопрос времени, пока вторая волна инфекций не прокатится по городу, вызвав второй карантина и нанося еще один удар по экономике.
В субботу, на следующий день после того, как команда CNN уехала, Управление здравоохранения Уханя сообщило, что они обнаружили 19 новых бессимптомных случаев коронавируса в городе.
Возможно, нам еще предстоит пройти долгий путь для Уханя и всего остального мира, прежде чем мы сможем вернуться к чему-то, напоминающему нормальность.
Добавил ![precedent]()
precedent 1 Мая 2020
precedent 1 Мая 2020нет комментариев
Комментарии участников:
Ни одного комментария пока не добавлено