[И эти люди нас учат демократии?]Британские судьи откажутся от “евреев”?

отметили
17
человек
в архиве

Британских судей призвали воздерживаться от слова “еврей” в ходе процесса, заменяя его более политкорректными выражениями вроде “человек еврейского происхождения” или “представитель еврейского народа”. Все это до боли напоминает бытовавший в СССР стыдливый эвфемизм “лицо еврейской национальности”, хотя мотивы подобного словоупотребления, разумеется, иные.

“Термины “еврей” и “евреи” на протяжении долгих лет использовались в негативном контексте и теперь могут иметь соответствующие коннотации”, — подчеркивается в “Пособии по равному обращению в суде”. О важности понимания судьями механизмов разжигания антисемитской ненависти заявил депутат парламента и председатель Межпартийной парламентской группы против антисемитизма (APPG) Джон Манн, положительно оценивший новые рекомендации.

Добавил krest_aa krest_aa 6 Июня 2018
проблема (4)
Комментарии участников:
свидетель из
0
свидетель из, 6 Июня 2018 , url

«Лицо еврейской национальности»

precedent
0
precedent, 6 Июня 2018 , url

По стопам. 

precedent
+1
precedent, 6 Июня 2018 , url

Все вот эти выверты и закидоны объясняются очень просто: заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибет. Есть веками, тысячелетиями наработанные практики.  На крови и костях наработанные. И тут явились «неоконы» с либералами. Ладно,  идеи.  В любой идее есть рациональное зерно. Но,  одержимость доводит до цугундера.  Вместо того,  чтобы какие — то нормы и новые правила адаптировать,  пробовать, давай  всех под одну гребенку строить. На кошках бы потренировалась для начала. 

o_O
+1
o_O, 6 Июня 2018 , url

Можно заменить слово «еврей» на «жид».

krest_aa
0
krest_aa, 6 Июня 2018 , url

Это польское слово

oleg_ws
+1
oleg_ws, 6 Июня 2018 , url

Надо бы оригинал посмотреть на английском. А то возможно игры перевода. Вполне возможен такой перевод

Британских судей призвали воздерживаться от слова “жиды” в ходе процесса, заменяя его более политкорректными выражениями вроде “еврей” или “израильтянин”

X86
0
X86, 6 Июня 2018 , url

Это они евреев к неграм приравняли, и теперь хотят их называть не неграми, а афроамериканцами? Не евреями, а евреебританцами? ) Вот дураки, кто это придумал.

oleg_ws
+1
oleg_ws, 6 Июня 2018 , url

А самих себя — «лица англосакской национальности» ???



Войдите или станьте участником, чтобы комментировать