Комментарии участников:
В основной форме в конце стоит хей (ה), а не тав, как в сопряжённой. Как писал Лев, дин — юрисдикция, медина — территория находящаяся под юрисдикцией. Город 
Медина вроде из той же оперы (город/территория пророка).
Медина вроде из той же оперы (город/территория пророка).
МединА (ударение на последний слог) — госсударство. Т — снаряжение (смихут) когда склеивают два существительных. Типа «хлопанье ладоши», «машина мусор», «продажа оружие»
Само слово в библейские времена означало провинцию, потом город (в арабском до сих пор). Но ивритские слова не несут фиксированого значения, а смысл меняется в зависимости от контекста. Поэтому так трудно переводить библейские тексты.
Само слово в библейские времена означало провинцию, потом город (в арабском до сих пор). Но ивритские слова не несут фиксированого значения, а смысл меняется в зависимости от контекста. Поэтому так трудно переводить библейские тексты.
В смысле? Госсударство-Израиль склеивается сопряжением.
Кстати, вот еще красиво. В Израильской не приезжают, а поднимаются. И из него потом спускаются. От сюда репатрианты -" поднявшиеся", а репатриация — восход.
Тоже самое в Иерусалим-подъем и спуск.
Кстати, вот еще красиво. В Израильской не приезжают, а поднимаются. И из него потом спускаются. От сюда репатрианты -" поднявшиеся", а репатриация — восход.
Тоже самое в Иерусалим-подъем и спуск.
А ещё я вот узнал, начать жить светско это
«вернуться к вопросу»
А начать жить религиозно
«вернутсья в ответу»
Это мне очень понравилось, забыл только как на иврите звучит… Подсоби… ;)
«вернуться к вопросу»
А начать жить религиозно
«вернутсья в ответу»
Это мне очень понравилось, забыл только как на иврите звучит… Подсоби… ;)
Оно! спасибо.
Думаю надо прекращать тему ато как владелец новости Мани не имеет возможности отписаться от каментов. :)))
Думаю надо прекращать тему ато как владелец новости Мани не имеет возможности отписаться от каментов. :)))
надо прекращать тему ато как владелец новости Мани не имеет возможности отписаться от каментов.Пусть хорошенько их перечитает — завтра экзамен ;)
Кстати,
В Тель-Авиве отметили День независимости Беларуси
Сопряжённая форма, ставь второе слово в родительный падеж, и всё (Государство Израиля, машина мусора, продажа оружия).