Комментарии участников:
Хочется надеяться что ты все-таки идиот, а не подонок.
Разжую элементарное. В поствоенной культуре у евреев (особенно тех кто пережил Катастрофу) часто подчеркивается что надо продолжать жить и творить не смотря на то что произошло. Целая культура и все что их окружало было уничтожено. Большинство не хотело заводить семьи, иметь детей, не надеялись постоить жизнь. Поэтому, он и привел своих внуков туда где потерял надежду. "А я не смотря ни на что жив и радуюсь жизни".
А тот факт что неофашисты возмущаются тем что не всех доуничтожили лишь подчеркивает его правоту.
Разжую элементарное. В поствоенной культуре у евреев (особенно тех кто пережил Катастрофу) часто подчеркивается что надо продолжать жить и творить не смотря на то что произошло. Целая культура и все что их окружало было уничтожено. Большинство не хотело заводить семьи, иметь детей, не надеялись постоить жизнь. Поэтому, он и привел своих внуков туда где потерял надежду. "А я не смотря ни на что жив и радуюсь жизни".
It took all the strength I had
not to fall apart
kept trying hard to mend
the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
Now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I'm not that chained up little person
still in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
now I'm saving all my loving
for someone who's loving me
А тот факт что неофашисты возмущаются тем что не всех доуничтожили лишь подчеркивает его правоту.
Учитывая обстоятельства, перевод Арбениной (соответственно, от женского лица; в оригинале, вроде, нейтрально).
Хотя, этот перевод ближе к тексту.
Да, я живу, я поняла,
Что зря из-за тебя когда-то слёзы пролила.
Переборола я себя, и победила я себя,
И всё уверенней в себе я становлюсь день ото дня.
Да, я живу! Я вновь живу!
И высоко опять сегодня голову держу.
И даже встретить не боюсь тебя ничуть,
Я так легко могу в глаза твои взглянуть.
И я не та, давно не та
Девчонка глупая, которой ты тогда сказал "прощай".
И под прошлым для меня подведена давно черта.
Ты так и знай, ты так и знай, ты так и знай!
Хотя, этот перевод ближе к тексту.
Клип может нравиться или не нравиться. Но антисемитизм, нацизм и другие -измы не приемлю всей душой. Мне непонятны люди, которые рассуждают, не вникая, которые судят по названиям, религиям, национальностям. Это поверхностные люди, не умеющие увидеть Человека!
Мне кажется, клип для домашнего пользования. Не МТВ ;) Похоже, дед с внуками проехали по соответсвующим местам. Пока может, показывает внукам. А то потом найдутся любители рассказать что ничего и не было.
Однажды в концентрационном лагере находился один заключенный, который — несмотря на приговор к смерти — оставался бесстрашным и свободолюбивым. Однажды он играл на гитаре посередине тюремного двора. Его пришла послушать огромная толпа заключенных, и, очарованные его музыкой, люди почувствовали, что у них тоже исчез страх. Когда тюремные власти увидели это, они запретили ему играть.
Однако на следующий день он вновь пришел туда; он пел и играл на гитаре, а вокруг толпилось еще больше народу. Разгневанные охранники утащили его прочь и отрубили ему пальцы.
Он вернулся на следующий день: он пел и пытался создавать ту музыку, на какую был способен, обрубками пальцев. На этот раз толпа громко поддерживала его. Надсмотрщики утащили его прочь и разбили гитару.
На следующий день он пел от всего сердца. Какая это была песня! Какая чистота, какое воодушевление! К нему присоединилась толпа, и, пока длилась песня, их сердца наполнились той же чистотой, а дух стал непобедимым.
Охранники на этот раз просто взбесились и вырвали ему язык.
На лагерь опустилась тишина, нечто вечное, бессмертное.
К огромному удивлению заключенных, наутро он появился на старом месте, пританцовывая под музыку, которую никто не мог слышать. Вскоре люди танцевали, соединив руки, вокруг его кровоточащей, подрагивающей от боли фигуры. Завороженные увиденным охранники так и не смогли сдвинуться с места.
Однако на следующий день он вновь пришел туда; он пел и играл на гитаре, а вокруг толпилось еще больше народу. Разгневанные охранники утащили его прочь и отрубили ему пальцы.
Он вернулся на следующий день: он пел и пытался создавать ту музыку, на какую был способен, обрубками пальцев. На этот раз толпа громко поддерживала его. Надсмотрщики утащили его прочь и разбили гитару.
На следующий день он пел от всего сердца. Какая это была песня! Какая чистота, какое воодушевление! К нему присоединилась толпа, и, пока длилась песня, их сердца наполнились той же чистотой, а дух стал непобедимым.
Охранники на этот раз просто взбесились и вырвали ему язык.
На лагерь опустилась тишина, нечто вечное, бессмертное.
К огромному удивлению заключенных, наутро он появился на старом месте, пританцовывая под музыку, которую никто не мог слышать. Вскоре люди танцевали, соединив руки, вокруг его кровоточащей, подрагивающей от боли фигуры. Завороженные увиденным охранники так и не смогли сдвинуться с места.
У меня слёзы навернулись на глаза, когда я смотрела этот клип.
Народ, переживший такую страшную катастрофу, сумел построить свою новую жизнь, сберечь культуру и смотрит в будущее с надеждой, что их детям и внукам никогда не придётся пережить подобное!
И тот, кто насмехается над этим, либо бессердечный, либо безмозглый!
Я вам даже не хочу говорить о том, чтобы вы представили себя или своих близких в печах Освенцима!!! А неонацисты дышат не только в спину евреям, но и русским тоже!
Народ, переживший такую страшную катастрофу, сумел построить свою новую жизнь, сберечь культуру и смотрит в будущее с надеждой, что их детям и внукам никогда не придётся пережить подобное!
И тот, кто насмехается над этим, либо бессердечный, либо безмозглый!
Я вам даже не хочу говорить о том, чтобы вы представили себя или своих близких в печах Освенцима!!! А неонацисты дышат не только в спину евреям, но и русским тоже!
Кстати, "неожиданно" в заголовке не к месту: давно известно, что многие люди не приемлют евреев.
И даже автор новости не очень-то положителен, а?
И даже автор новости не очень-то положителен, а?
да и клип выявить никак не мог, а вот спровоцировать людей на комментарии, что помогло выявить другим участникам дискуссии неонацистов — вполне…
Может "неожиданно" от "нео-жид" и оттеняет "нео-нацист" с целью подчеркнуть что никакие они не нео?
Вообще, почитал комментарии к ролику на ю-трубе. Те что антисемитские, от злости потеряли контроль над собой и забыли отрицать Холокост. Каждый раз убеждаюсь — как ненависть, там сразу и глупость.
Вообще, почитал комментарии к ролику на ю-трубе. Те что антисемитские, от злости потеряли контроль над собой и забыли отрицать Холокост. Каждый раз убеждаюсь — как ненависть, там сразу и глупость.
нам ли привыкать :)
Медведев вообще сегодня в Еврейской АО был, с Берл Лазаром ходил по местам различным, в синагогу заглянул.
Так что данный пост можно рассматривать в корне антигосударственной политики. Пативэн наготове :)
Медведев вообще сегодня в Еврейской АО был, с Берл Лазаром ходил по местам различным, в синагогу заглянул.
Так что данный пост можно рассматривать в корне антигосударственной политики. Пативэн наготове :)
Не стоит путать кислое с пресным! На всё есть свои причины.Если кто-то плюётся, значит у него есть на то причины, и не стоит свои взгляды выдавать за мировое мнение.
У тетот взорвавшихся в Московском метро тоже были свои причины. Это не оправдывает их поступок, ведь правда?
А вот комменты под клипом читать не пойду, чего себе настроение портить! Хороших, светлых людей всё равно больше))) Уверена)))
самое забавное, что оптимистам хуже приходится по жизни, чем пессимистам: первые не дают себе времени, чтобы пережить негатив, забивая его… (а он, где-то там внутри постоянно ворочается и никак уснуть не может, накапливаясь...)