Меня уже много лет интересует вопрос: что происходит в Израиле с милыми моему сердцу "русскими" евреями? Почему так быстро меняется пресловутая галутная иерархия ценностей, круг интересов, да и вообще, десятки черт и черточек в поведении, разговоре, в восприятии действительности? Разумеется, все это еще в какой-то мере сохраняется в отдельных "анклавах", среди "ветеранов алии-90". Крайне редко эту "галутность" можно встретить и среди репатриантов 70-х.

Но в массе своей даже приехавшие на историческую родину в зрелом возрасте, претерпевают более или менее быструю трансформацию, пытаясь приобрести "единственно правильный" менталитет (менталиют ахерет). Что уж говорить о их детях, привезенных сюда в возрасте до 10-12 лет или родившихся уже в Израиле.

По этому поводу мне всегда вспоминается гениальный и бесконечно грустный рассказ Брэдбери, название которого вынесено в заголовок этого сообщения. Там тоже переселенцы на Марс "совершали алию" в первую очередь ради детей. А дальше произошло тотальное отчуждение.

Потери (или, скажем мягче, — издержки), происходящие в процессе "исраэлизации", очевидны. Но не для детей. Они даже не знают об этом. Мир, в котором они оказались, для них — априорная данность и единственная реальность. Им, в отличие от родителей, просто не с чем сравнивать. Вероятно, такая "безальтернативность" — штука хорошая с психологической точки зрения. Вопрос в том, что эти дети получают взамен — в качестве компенсации за неведомые им, но неизбежные издержки?

Один из возможных ответов содержится в статье Айзека Эвентова. Назовем этот взгляд "негативным". Хотелось бы услышать иные — позитивные — версии.

—————————-
Обсуждение:
http://isaak-rozovsky.livejournal.com/26031.html
http://community.livejournal.com/meast_ru/1468074.html