Читать (и слушать) новости по-русски бессмысленно, т.к. это не новости, а шоу. Оказывается, что и классический худлит читать надо в оригинале. Переводчики выбрасывают половину текста и врут в оставшемся. В статье — пример из Азимова.