На самом деле произведения Оруэлла могли появиться на русском языке еще где-нибудь в конце 1930-х годов. Тогда молодой и мало кому известный британец, исповедовавший некий придуманный им «демократический социализм», только что вернулся из Испании, где воевал против франкистов на стороне республиканц...

Сегодня, 10 июня, народная артистка России Людмила Зыкина отмечает свой 80-ти летний юбилей. «У меня было много юбилеев, но в этом году он не только мой, а наш — российский», — говорит певица. К счастью, ни годы, ни болезни не пригасили величественной красоты замечательной артистки, но глав...

В Южной Корее завершено строительство первого в стране космического центра. Работы по созданию космодрома начались в декабре 2000 года. Стоимость работ оценивается в 248,6 миллиона долларов.

Дилеры под носом у милиции снабжают молодежь легальными аналогами наркотиков.

В ночь на 10 июня около 00.00 МСК совершено вооруженное нападение на РОВД Карабадахкентского района Дагестана. Бандиты, численностью около 10 человек, в течении часа с трех сторон непрерывно обстреливали из автоматического оружия и подствольных гранатометов здание отдела.

Мне понравилось. Может кому понравится тоже. Проверил в поиске, ничего про него не нашел. Если было, не обессудьте. Я не виноват… Свой перевод не рекламирую!

В Белоруссии уже неделю продолжается непонятная эпопея вокруг банкоматов. У населения со счетов исчезают деньги. Власти это объясняют «сбоями в работе некоторых банкоматов». Независимые аналитики утверждают, что деньги были фактически экспроприированы. Проблемы у белорусских банкоматов начались 4 ию...

Цена на нефть на Нью-йоркской товарной бирже превысила отметку в 70 долларов за баррель впервые с 5 июня. По итогам сессии 9 июня контракты на поставку нефти WTI в июле подорожали на 1,92 доллара и к закрытию торгов достигли стоимости 70,01 доллара за баррель. Цена на нефть марки WTI в ходе...

Спасли не жителей Пикалева, а того, кто оставил их без зарплаты. Десант Путина на завод и показательная порка олигарха — операция прикрытия еще одного многомиллиардного госкредита на поддержку главного должника России — Олега Дерипаски

«Милиция превратилась в незаконную структуру, занятую не обеспечением правопорядка, а вымогательством и коммерцией», — так говорит о современных российских милиционерах бывший офицер уголовного розыска, а ныне писатель и сценарист Андрей Кивинов (Пименов). Примечательно, что именно книги и фильмы Ки...

Сара Шарп (Sarah Sharp) в своём блоге сообщила, что поддержка USB3 появилась в её git дереве, которое доступно для всех желающих. Greg K-H поставил эти драйвера в очередь на включение в ядро 2.6.31, так что к сентябрю этого года Линукс будет первой ОС с официальной поддержкой USB3. Расчёт п...

Пять лет назад, в феврале 2004 года, в России было издано постановление правительства, в котором говорится, что тяжело больных заключенных следует отпускать на свободу. В этом же постановлении приводится перечень заболеваний, являющихся веской причиной для освобождения из-под стражи. Однако до сих п...

Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко на пресс-конференции в пятницу проигнорировала просьбу журналиста телеканала Россия ответить на русском языке на вопрос о том, кого она считает своим главным конкурентом на президентских выборах. "Уважаемые друзья, у вас всегда будет возможность переве...

Дмитрий Медведев неожиданно посетил Дагестан и провел встречу с руководителем республики. Президент провел выездное заседание Совбеза, на котором высказался крайне жестко о ситуации на Северном Кавказе. А во время предшествовавших ему переговоров президенты сосредоточились на проблемах разв...

Про News2 говорят, что это сайт перепечаток. Но эти люди не совсем правы. News2 — это сайт перепечаток перепечаток. Топ сайтов news2 1 место lenta.ru — сайт перепечаток 2 место newsru.com — сайт перепечаток Раньше меня это мало заботило. Но теперь я понял в чем вредность подобных сай...

Весьма необычный космический аппарат разработали студенты Курского госудраственного технического университета (КГТУ). Он напоминает домашнюю кофемолку из полированной стали. И эта "кофемолка" должна раскрыть тайну "торможения" Международной космической станции.

Правообладатели надеются на то, что Blubster повторит судьбу файлообменных сетей Napster (США) и Pirate Bay (Швеция). Кроме того, решение суда в пользу истца может повлиять на разработку в Испании закона, запрещающего файлообмен, по образцу французского. Впрочем, всё это палка о двух концах...

Напомним, что после потери Шредером поста канцлера (осень 2005 г.) он с марта 2006-го становится председателем комитета акционеров компании Nord Stream AG — оператора газопровода Nord Stream («Северный поток»). В составе акционеров — российский «Газпром» (51% акций), германские Wintershall ...

Начальник дорожной полиции города Лиепаи Мадар Клейнбергс, прославившийся в Латвии как "гастарбайтер в погонах", ушел с работы по собственному желанию и теперь намерен окончательно переселиться в Данию, чтобы работать там, сообщает Delfi. Клейнбергс стал самым известным полицейски...

По итогам заседания межгоссовета ЕврАзЭС премьер-министр России Владимир Путин сообщил о назначении вице-премьера — министра финансов России Алексея Кудрина председателем совета антикризисного фонда ЕврАзЭС. Владимир Путин сообщил, что сегодня страны — члены ЕврАзЭС подписали пакет документов по...

Наш город показывает невиданный рост числа межнациональных браков. Из-за этого, судя по всему, для русскоговорящих горожан в нем может просто не остаться места. Мэр Москвы Юрий Лужков, как известно, мечтает превратить подшефный мегаполис в международный финансовый центр. Сложно сказать, смо...

Старший советник юстиции спровоцировал ДТП в Москве, в результате которого был сбит мужчина, переходивший дорогу, сообщил во вторник "Интерфаксу" источник в правоохранительных органах столицы. По его словам, инцидент произошел около 16:50 на пересечении Ломоносовского проспекта и ...

США продолжат оказывать Грузии необходимое содействие в военной сфере, что, однако, не подразумевает продажу вооружения, заявил на пресс-конференции в Ереване во вторник заместитель госсекретаря США по вопросам Европы и Евразии Филипп Гордон. "Военное содействие Грузии будет направлено...

Кронштадтский Морской собор начинает разрушаться. Как рассказали «Фонтанка.ру» сотрудники музея-собора, поздно вечером 8 июня в здании раздался треск, а позднее грохот. Обеспокоенные кронштадтцы вначале решили, что произошел взрыв. После осмотра собора выяснилось, что один из контрфорсов (контрфорс ...

Пик безработицы в России пройден, а число официально зарегистрированных безработных начало снижаться. Об этом заявил премьер-министр России Владимир Путин, сообщает РИА Новости. По его словам, за две недели в конце мая — начале июня 2009 года число официальных безработных сократилось на 46 тысяч чел...

В Центре космических исследований Швеции на севере страны был презентован новый космический телескоп, которому предстоит исследовать космическое пространство с высоты нескольких десятков километров. Инженеры из Шведской космической корпорации запустили крупный воздушный шар с полигона Эсранг. ...

В одной из тюрем штата Чиапас в Южной Мексике появился необычный арестант: серый ишак, задержанный за нападение на мирных прохожих. По словам пострадавших, они спокойно шли по улице, осла не трогали, но тот внезапно взбесился и стал вести себя агрессивно: кусался, лягался, одному мужчине даже сломал...

Россия, Белоруссия и Казахстан начнут совместный переговорный процесс по присоединению к Всемирной торговой организации (ВТО) как Единый таможенный союз. Об этом заявил премьер-министр России Владимир Путин, сообщает "Интерфакс". Сейчас ни Россия, ни Казахстан с Белоруссией не являются чле...

Российское казачество необходимо пересадить с лошадей на суперсовременные летательные аппараты, заявил верховный атаман Союза казачьих формирований (СКФ) РФ, генерал-полковник Александр Демин. По его словам, жизнь заставляет сегодня взглянуть на казачество с другой стороны и определить, где казаки м...

Непочетным гражданином Северной столицы абсолютным большинством голосов признана глава Комитета по государственному контролю, охране и использованию памятников истории и культуры (КГИОП) Вера Дементьева. Результаты конкурса были объявлены сегодня активистами движения «Живой город».