Лидер легендарной группы Boney M. Бобби Фаррелл, скончался сегодня утром в своем гостиничном номере в Санкт-Петербурге в возрасте 61 года. Причина смерти Фаррелла до сих пор неизвестна.

Перевод для n2. Поставки Apple iPhone — одного из самых продаваемых продуктов американских технологий — в реальности создали в прошлом году дефицит внешней торговли между США и Китаем в размере 1.9 миллиардов долларов. Как это стало возможно? Исследователи говорят, что традиционные спос...

11 граждан России, арестованные за участие в акции протеста белорусской оппозиции в Минске в день президентских выборов 19 декабря, накануне вышли на свободу и теперь возвращаются на родину, сообщает радио "Свобода". В минувшую среду власти также начали освобождать граждан Белорус...

ЛОНДОН, 30 декабря. /ПРАЙМ-ТАСС/. Иран отказался продавать нефть Индии после того, как индийский центробанк под давлением США попытался ввести новую схему ее оплаты, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на британские СМИ. Если компромиссное решение не будет найдено и Индия будет настаивать на собл...

Экс-президент Израиля Моше Кацав признан виновным в двух изнасилованиях и других преступлениях на сексуальной почве. Такое решение после 1,5 лет закрытых слушаний приняла в четверг коллегия Окружного суда Тель-Авива. Речь идет об эпизодах "дела Кацава", связанных с показаниями пос...

Сегодня был анонсирован новый Skype для iPhone с поддержкой видео звонков (релиз 3.0.0). Skype для iPhone позволяет совершать видео вызовы используя Wi-Fi или 3G подключение к сети Интернет непосредственно с устройств iPhone, iPod Touch и iPad. ...

Заместитель мэра Москвы по вопросам ЖКХ и благоустройства Петр Бирюков сообщил сегодня на пресс-конференции, что упавшие обледеневшие деревья в Москве с 25 декабря повредили 371 автомобиль. По его словам, из-за обледенения в городе за этот период упало около 12 тыс. деревьев. Из них 11 тыс. уже расп...

Северная Корея увеличила до 200 тыс. численность военнослужащих специальных подразделений, а также перебрасывает танковые батальоны и наращивает военную мощь на границе с Южной Кореей. В задачи специально обученных военнослужащих будет входить ведение диверсионной деятельности и дестабилиза...

Стало известно о смерти французской модели и актрисы Изабель Каро, сообщает Euronews. Изображение ее истощенного и бесплотного тела на известном плакате No anorexia итальянского фотографа Оливьеро Тоскани вызвало бурную полемику 3 года назад. 28-летняя жительница Марселя, страдавшая анорекс...

Число авиакомпаний, к которым есть претензии у Роспотребнадзора по поводу обслуживания пассажиров в период коллапса в столичном авиаузле из-за ледяного дождя, выросло до четырех. "Сейчас это "Трансаэро", "Аэрофлот", "S7" и "Уральские авиалинии", — сообщае...

Тело протоиерея храма Преображения Господня нашли рядом с церковью в ночь со среды на четверг. Священнослужитель скончался после ограбления. Уже установлено, что незадолго до гибели 65-летнего настоятеля храма Ивана Мухина преступники ворвались в дом. — Батюшка пытался сопротивляться, ...

Оно будет видно в Москве и Санкт-Петербурге, а также на большей части остальной территории России. Правда, если только повезёт с погодой, отмечают в Институте прикладной астрономии РАН. Кандидат физико-математических наук Николай Железнов из Института прикладной астрономии Российской академ...

Гибель студента РГСУ Максима Сычева вызвала бурю негодования и массовые выступления ростовского студенческого сообщества. Трагической ситуацией, возможно, воспользовались не только «неизвестные провокаторы», но и «опытные донские политики»…

Более 40 миллионов бюджетных средств было потрачено на снегоплавильные машины, не предназначенные для борьбы со снегом в Петербурге. Проверка контрольно-счетной палаты показала, что Комитет по благоустройству потратил средства впустую. Как выяснилось, комитет привлекал для уборки снега доро...

Мэр Москвы Сергей Собянин подписал постановление о привлечении кредита из федерального бюджета в сумме до 15 млрд руб. для покрытия дефицита городского бюджета в 2010г., сообщили РБК в правительстве столицы. В мэрии также рассказали, что в текущем году предполагается привлечь заемные средст...

Кандидатам на пост президента Белоруссии Владимиру Некляеву, Андрею Санникову, Дмитрию Уссу предъявлены обвинений по ст. 293 УК РБ ("Массовые беспорядки"). Помимо этих трех конкурентов Александра Лукашенко, на скамье подсудимых окажутся еще четыре кандидата на пост главы государства – Нико...

23-летний москвич госпитализирован с ножевым ранением после нападения на него в метро уроженцев Кавказа, сообщил в четверг "Интерфаксу" источник в правоохранительных органах. Он рассказал, что инцидент произошел ночью в среду на Калужско-Рижской линии метрополитена. "...

Научно-технический прогресс не стоит на месте. Исследователям из Флоридского технологического института удалось заснять молнию во всей ее красе с помощью огромной сверхбыстрой рентгеновской камеры весом почти 700 кг.

Австралийские астрономы говорят, что им удалось обнаружить регион в нашей галактике Млечный путь, где отмечено наличие активных струй холодного газа и пылевых облаков. Он находится на удалении примерно в 10 000 световых лет от нашей планеты

Европейская ракета-носитель тяжелого класса Ariane-5 со второй попытки стартовала с космодрома Куру во Французской Гвиане, на борту ракеты находятся два спутника — Hispasat 1E и Koreasat 6.

Примерный перевод: Мои соседи хотят введения запрета на все оружие. У них дома нет оружия! Выражая уважение к их точке зрения, я обещаю не использовать мое оружия для их защиты. ...

Усть-катавские спасатели обвинили местных жителей в мародерстве. Прибывший на место крушения фуры с овощами и фруктами на трассе М5 отряд областной поисково-спасательной службы столкнулся с варварством. В распоряжении редакции южноуральских "Вестей" оказались эксклюзивное видео с федеральн...

— Давай уточним, Илья состоит в каком-то движении болельщиков или в какой-нибудь организации? — Нет. — Его подозревают в организации погрома у Кремля. Возникает вопрос: как ему удалось собрать несколько тысяч человек? — Он ничего не организовывал, он тусовщик, пошел посмот...

29 декабря премьер Путин разбирал действия чиновников и руководителей аэропортов в связи с аварийными ситуациями, вызванными погодой, пишет «Комсомольская правда». «Сложная ситуация из-за аномальной погоды, обледенения, — начал разбор полетов Путин, — не все от нас зависит, но стoнать по этому повод...

В 1986-ом году я перешел на работу во ВНИИ МВД СССР на должность заместителя начальника отдела по преступности среди молодежи и несовершеннолетних. А 1986-ой – это год, когда в Москве были зарегистрированы первые массовые драки между люберами, металлистами, хиппи и другими молодежными сообществами –...

Москва. 30 декабря. ИНТЕРФАКС — В компании "Аэрофлот" пассажирам отмененных рейсов предлагают приезжать в аэропорт "Шереметьево" и "бороться за вылет". "По телефону вам никто ничего гарантировать не может. Вы должны приехать в аэропорт и пытаться зарегистр...

Госдума в пятницу приняла решение о назначении народного артиста, депутата-единоросса Иосифа Кобзона на должность заместителя председателя комитета по информационной политике, информационным технологиям и связи. Об этом сообщил первый зампред комитета по регламенту и организации работы нижней палаты...

МОСКВА, 29 дек — РИА Новости, Владислав Бирюков. Первый смартфон, использующий возможности отечественной навигационной системы ГЛОНАСС, который был продемонстрирован во вторник главой АФК "Система" Владимиром Евтушенковым на встрече с премьер-министром РФ Владимиром Путиным, будет использо...