Никому не кажется абсурдным то, что даже награду они рассчитали не в своей валюте?

Тема вроде уже была здесь ранее.

Если посмотреть в СМИ (не телега), то вот выдержка из ТАСС tass.ru/ekonomika/26317123

Конкурс на лучший новый знак выиграл Василий Щебетун, набрав максимальное количество баллов. Ему вручили сертификат на 3 тыс. рублей (более $1 тыс.).

т.е. там все нормально, в своей валюте.

Да и фраза в посте

Автору вручили сертификат на сумму более $1 тыс.

кажется очень странной. Более $1 тыс это сколько? Вероятно автор сам сократил