«Эй, как насчёт панцу-бара?» (Прим. пер.: «панцу» — искажённое японское произношение слова «pants», означающего нижнее белье. Преимущественно женское :) Каким-то образом переводить это словосочетание, думаю, смысла не имеет.)