«Американская компания, импортирующая электрические переключатели из Китая, должна платить новый торговый налог. Американской компании, импортирующей что-либо, что использует китайские электрические переключатели, через канадское подразделение, не нужно платить новый торговый налог.

Объем экспорта электрических переключателей из Китая в Канаду заметно вырос после применения импортных пошлин со стороны США и снижения импорта со стороны США. По ряду других товаров произошло схожее увеличение спроса на китайские товары со стороны Канады.

Если американские компании перенесут одну из цепочек производства в какую-либо другую страну вместо Китая, они избегают торгового налога. США, в действительности, импортируют столько же китайских электрических переключателей, сколько и всегда. Просто они поступают в собранном виде из какой-либо другой страны, а не из Китая. Во многих случаях речь идет не о полном переносе производства, а лишь о частичном.

У крупных компаний есть производственные мощности сразу в нескольких странах, и эти изменения в производственных цепочках нелегко отследить. Не факт, что азиатские компании, которые могут считаться конкурентами компаниям Китая, смогут увеличить свою долю рынка за их счет».