В России нет такого органа как Кабмин. В России есть Правительство, которое является исполнительной ветвью власти. Называя Правительство Кабмином с таким же успехом можно законодательный орган «Государственная Дума» называть «Верховной Радой». А Премьер-Министра Канцлером. А Минобороны «Пентагоном». У нас какое-то засилье украинских журналистов, видимо, в СМИ, если всякие Итар-Тассы постоянно используют это «Кабмин».
А, вот оно что. Понятно. Думаю, что это не суть. Пусть называют, как хотят. По содержанию так оно и есть ведь. В русском языке в последнее время невероятно много иностранных заимствований, причем гораздо хуже, чем это.
Заимствовать имеет смысл тогда, когда слова нормального нет. А в данном случае «Правительство» гораздо более распространенное и логичное слово.
Кому как нравится. Мне, если честно, без разницы, как их называют. Толку от смены названий все равно никакого нет.
Не режет слух, если напишут «Генсек Путин посетил с визитом....»? «Верховная Рада России приняла в первом чтении поправки к закону...», «Председатель Москвы Собянин встретился...»?
Ответить честно? Да по барабану. Пусть напишут Царь Всея Руси Путин милостливо соизволил… — так хоть вещи своими именами называть начнут) Пусть что угодно пишут — что от этого изменится, а?
Если все будут писать неграмотно, то ничего не изменится, в принципе, но ничего хорошего тоже не будет
В некотором роде я тоже граммар-наци, но исключительно по правилам русского языка. Того, что мне в школе преподавали — то есть запятые там, жи- ши-, ться и все такое. А вот как правильнее назвать тех, кто пытается рулить страной — это не мое, извините. Для тех у меня есть те слова, которым в школе не учили.
Вот. Рулить страной пытается. Правительство. Рулительство. А не «Кабмин». CAB — это вообще старый формат архива от MS.