Комментарии участников:
А Черчилля за что? Для компании чтоли?
Почему тогда про Рузвельта не сказано? Получается, что американца-то оставили.
ну да. В 21ом веке стало модно что-нибудь забывать и о чем-нибудь привирать…
Почему тогда про Рузвельта не сказано? Получается, что американца-то оставили.
Представители Министерства образования Великобритании заявляют, что такое решение было продиктовано необходимостью «идти в ногу с XXI веком».
ну да. В 21ом веке стало модно что-нибудь забывать и о чем-нибудь привирать…
Как бы помягче сказать, что наши журналисты несколько исказили смысл :)
наверное это называется так "гипербола", а если по простому — "приврали".
Churchill dropped from England's history syllabus
наверное это называется так "гипербола", а если по простому — "приврали".
Churchill dropped from England's history syllabusA spokesman for the Qualifications and Curriculum Authority said the new curriculum, to be taught from September 2008, does not prescribe to teachers what they must include.
But he added: "Teachers know that they need to mention these pivotal figures. They don't need to be instructed by law to mention them in every history class.
"Of course, good teachers will be teaching the history of Churchill as part of the history of Britain. The two are indivisible."
я смутно представляю их систему образования :)
Мне кажется, что просто мы проецируем свои отношения чиновников и учителей на их почву. Типа есть министерство образования которое решает, чему учителя должны учить детей. Есть основной учебник по которому все учатся.
сравните, что было:
и что стало:
такое искажение уже просто попахивает "враньем" :)
p.s. хотя я согласен, британцы будаки, себе же хуже делают — забывать свою историю, это потом наступать на одни и теже грабли несколько раз.
Мне кажется, что просто мы проецируем свои отношения чиновников и учителей на их почву. Типа есть министерство образования которое решает, чему учителя должны учить детей. Есть основной учебник по которому все учатся.
сравните, что было:
Winston Churchill has been cut from a list of key historical figures recommended for teaching in English secondary schools
и что стало:
С 1 сентября 2008 года любое упоминание о генералиссимусе Иосифе Сталине, нацистском лидере Адольфе Гитлере и премьер-министре Соединенного Королевства Уинстоне Черчилле будет изъято из учебников для средней школы.
такое искажение уже просто попахивает "враньем" :)
p.s. хотя я согласен, британцы будаки, себе же хуже делают — забывать свою историю, это потом наступать на одни и теже грабли несколько раз.
