Комментарии участников:
Если быть точным, в оригинале видео подпись начинается со слов «Thousands of Russians are expected...», т.е. все-таки «ожидается». И в заголовке не настоящее время стоит. Так что в этом контексте выкладывание мартовского видео вполне нормально.
зачем вслушиваться и разбирать слова, когда можно забацать заголовок и выставить «вражеские» СМИ на посмешище.
только в этом плане сами не лучше (:
а люди хавают, как горячие пирожки
только в этом плане сами не лучше (:
а люди хавают, как горячие пирожки
Надо посмотреть реальности в глаза и понять, что при просмотре этого видео 90% народа не воткнет что это «ожидается» и что это «кадры с марта».
Тем более завтра где-нибудь процитирую это в других сми, уже без этих «экспектед», со ссылкой и Вы будете удивляться — как же это народ не сходил и не проверил источник, что бы понять текущий это марш протеста или прошедший?
Где-то примерно так же во время конфликта в грузии показывали орущих идиотов на танке стреляющих куда попало и называли «русские агрессоры»… ах черт, вспомнил, там мимоходом было сказано «возможно русские агрессоры».
Бьют по роже, а не по паспорту.
Тем более завтра где-нибудь процитирую это в других сми, уже без этих «экспектед», со ссылкой и Вы будете удивляться — как же это народ не сходил и не проверил источник, что бы понять текущий это марш протеста или прошедший?
Где-то примерно так же во время конфликта в грузии показывали орущих идиотов на танке стреляющих куда попало и называли «русские агрессоры»… ах черт, вспомнил, там мимоходом было сказано «возможно русские агрессоры».
Бьют по роже, а не по паспорту.
Синтаксически, так сказать, всё это верно. А семантически — это наглядная пропаганда — показывать видео из прошлого для анонса события будущего, заявляя о тысячах русских которые должны маршировать («Thousands of Russians to march»)". Тем более когда ролик агегирован в веб-страницу, многие даже не пойдут по ссылке читать весь заголовок.
Тем более: вы видите дату и место, где было снято видео, в его описании на этом канале? Вот и я не вижу. Зато есть упоминание 21 сентября.
Тем более: вы видите дату и место, где было снято видео, в его описании на этом канале? Вот и я не вижу. Зато есть упоминание 21 сентября.
