WASHINGTON—Russian troops massing near Ukraine are actively concealing their positions and establishing supply lines that could be used in a prolonged deployment, ratcheting up concerns that Moscow is preparing for another major incursion and not conducting exercises as it claims, U.S. officials said.