Как Боб Кенне́ди стал Бобом Тенне́ли, в 1958-м году, и почему?

отметили
7
человек
в архиве
Как Боб Кенне́ди стал Бобом Тенне́ли, в 1958-м году, и почему?

В сборнике стихов, изданном ещё при жизни Марка Соболя, чёрным по белому написано «Боб Кенне́ди». А в фильме он превратился в «Боб Тенне́ли».

Тяжёлым басом гремит фугас
Ударил фонтан огня,
А Боб Теннели пустился в пляс — Какое мне дело,
До всех до вас?
А вам до меня.
Добавил Netto Netto 11 Февраля 2014
Комментарии участников:
V.I.Baranov
+1
V.I.Baranov, 11 Февраля 2014 , url
А мы в детстве пели «Боб Кеннеди»?
Netto
+1
Netto, 11 Февраля 2014 , url
Во дворах пели вообще кто во что горазд, «Бобка Недди», например. В том-то и дело, почему и заинтересовало. Что-то из разряда дворовых песен «про мой Фантом, как пуля быстрый». Ну и, конечно, исполнение заинтересовало — академический бас, как ни крути.
V.I.Baranov
+2
V.I.Baranov, 11 Февраля 2014 , url
Фильм мы конечно тоже смотрели, но пели несколько позднее, уже с пластинки. На ней, если мне память не изменяет, ещё было песня про «16 тонн».

«Ударил фонтан огня… Какое мне дело до всех до вас, а вам до меня....»
Max Folder
+1
Max Folder, 11 Февраля 2014 , url
А по-моему, в фильме поют «Кеннеди».
Netto
+1
Netto, 12 Февраля 2014 , url
Тоже думал, что сглажено микрофоном тех лет и общим качеством записи. Интернеты молчат, никто не в курсе кто такие Теннели, или Кеннеди.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать