Foxnews.com публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

ГАЗА, Сектор Газа – Напуганная корова убила палестинца, который пытался зарезать животное в субботу во время мусульманского праздника Ид аль-Адха, сказал сотрудник министерства здравоохранения Сектора Газа.

Мусульмане во всем мире режут овец, коров и коз во время четырехдневного праздника, который начался в пятницу, отдавая большую часть мяса бедным. Мусульманский праздник отмечается в память о жертвоприношении пророка Ибрагима, известного христианам и евреям как Авраам.

Но несчастные случаи являются распространёнными, поскольку люди часто покупают животных на убой и убивают их самостоятельно вместо того, чтобы платить профессиональным мясникам. Праздничная атмосфера на месте резни также приводит к тому, что животные начинают нервничать.

52-летний человек, о котором идёт речь, был растоптан до смерти и ещё три человека были серьезно ранены, когда корова вырвалась и убежала в южном городе Сектора Газа — Рафахе, рассказал сотрудник министерства здравоохранения Ашраф аль-Кидра.

В целом, как он сказал, приблизительно 150 человек были госпитализированы на палестинской территории с ножевыми ранениями [knife wounds — так в оригинале текста] или другими ранами, нанесёнными животными, пытающимися вырваться. Два аналогичных инцидента произошли в Пакистане в субботу.

Читать полный текст перевода