Комментарии участников:
Одна из трактовок предсказаний Нострадамуса гласит, что третья Мировая война начнется именно на востоке. Иран-Израиль — очень даже вписываются в эту картину, особенно учитывая то обстоятельство что все вертится в плоскости ядерного оружия.
Надо будет перечитать катрен, так сказать сравнить с нынешними реалиями.
Надо будет перечитать катрен, так сказать сравнить с нынешними реалиями.
Третья мировая уже прошла. То была холодная война. Да и вообще, остчет этот довольно относителен. На пример, наполеоновские войны были по всем меркам мировыми.
Одна из трактовок предсказаний Нострадамуса гласит, что третья Мировая война начнется именно на востоке.А ещё она должна была начаться в 1998. :)
вот что нострадамус про 2012 год писал:
Два смысла: поминки и свадьбу представил,
Войну усыпляет, а праздник оставил,
Дама, народ, сатана почти скован,
Завет всеми принят и всем растолкован.
Пророческий Голос потомка другого,
Вызовет за морем ярость больного,
Слово живет, горит шапка на воре,
Главам бежать чрез открытое море.
Вера была, – значит, быть и надежде,
А зло губит зло, убивая, как прежде,
Кто правильно внял – забывает о горе,
Князья меж собою давно уже в ссоре.
Бывает, что люди – пустые созданья,
Но начался штурм на границе сознанья,
Кто – то Посланье прочтет и завоет,
Другой же, в Пророчестве – Чудо откроет.
Силу Любви примет поздняя ДАМА,
Уйдет от известности, шума и гама,
Вестник Великий не хочет на трон,
Угроз людям власти не сделает Он.
Древний возвышен, Союзы, веселье,
Враг же – не спит, варит мертвое зелье,
Каверзный слух или сплетня пускается,
Светом Небесным то зло разрушается.
Перевод: Диана Меркурьева
Два смысла: поминки и свадьбу представил,
Войну усыпляет, а праздник оставил,
Дама, народ, сатана почти скован,
Завет всеми принят и всем растолкован.
Пророческий Голос потомка другого,
Вызовет за морем ярость больного,
Слово живет, горит шапка на воре,
Главам бежать чрез открытое море.
Вера была, – значит, быть и надежде,
А зло губит зло, убивая, как прежде,
Кто правильно внял – забывает о горе,
Князья меж собою давно уже в ссоре.
Бывает, что люди – пустые созданья,
Но начался штурм на границе сознанья,
Кто – то Посланье прочтет и завоет,
Другой же, в Пророчестве – Чудо откроет.
Силу Любви примет поздняя ДАМА,
Уйдет от известности, шума и гама,
Вестник Великий не хочет на трон,
Угроз людям власти не сделает Он.
Древний возвышен, Союзы, веселье,
Враг же – не спит, варит мертвое зелье,
Каверзный слух или сплетня пускается,
Светом Небесным то зло разрушается.
Перевод: Диана Меркурьева
1. Меркурьева просила указывать источник —
www.nostradamys.ru
2. Не проще-ли проверить все эти предсказания взглянув на прошлые? Вот, на пример за
2008г или
2009
3. Никак не получилось найти этого стиха по английски. Было-бы интересно поглядеть.
4. Типа пророчество Нострадамуса на 2012г ясно предрекает беды от кометы или астероида.

2. Не проще-ли проверить все эти предсказания взглянув на прошлые? Вот, на пример за


3. Никак не получилось найти этого стиха по английски. Было-бы интересно поглядеть.
4. Типа пророчество Нострадамуса на 2012г ясно предрекает беды от кометы или астероида.
Евгений Гусев под псевдонимом Дианы Меркурьевой не писал переводов Нострадамуса. Все его стихи из его собственной головы, точнее «из космоса», как он сам выражается.
И да, ссылка действительно первоисточник. У автора большие проблемы с понятиями о читабельности текста.
И да, ссылка действительно первоисточник. У автора большие проблемы с понятиями о читабельности текста.