Перевозили мы одну черную семейку в Нью-Джерси. Мать алкоголичка, сын на вид из числа трудных подростков с не очень светлым будущим. Отец тоже поддает будь здоров, половины зубов нет, но заставил своего сынка таскать из вэна мешки со всяким барахлом — это уже в новом доме. После того как мы завершили работу, этот черный папашка подошел к Цезарю, вручил деньги, и говорит:
— А сынок -то мой молодец! Видал как таскал!
— Видал — говорит Цезаь, пересчитыая денюжку — Молодец!
— Вырастит хорошим мувером будет! (это кстати к слову о мечтах и высоких материях — кто-то в нашем мире в «муверы» метит с детства)
— Дааа… вырастит — будет,- Цезарь кладет денюжку в карман.
— Ну на «чай» ведь смотри и заработал поди! — продолжает непростой как оказалась папашка.
— Хахаха! — смеется Цезарь типа «вы пошутили, я тоже посмеялся»
— Нет ну серьезно, чувак! Парень работал? Работал? Помогал — помогал? Кинь пару долларов на чай-то ему.
— Хахахаха — продолжает смеятся Цезарь. — Он же свои вещи-то таскал?
— Ну и что? Таскал ведь. Работал. Мальчишка ведь. надо поощрить. Ну дай пару долларов, жалко что ли? А? Ну че жалко что ли? пару баксов для пацана?
Цезарь с охреневшим видом — это тот случай, когда наглость заставляет собеседника терять дар речи- отсчитывает пару долларов.
беззуюый папаш подзывает сынка — подростка с очевидно не очень светылм будущим сует ему деньги.
— Скажи спасибо! Ну скажи спасибо, говорю ( в голове этого подростка спасибо как бы совсем не подразумевается)
— Спасибо — бурчит парень и уходит.

Уже в вэне.
— Unbelievable!!! — Цезарь не то, чтобы сердит он просто в шоке. — Первый раз со мной такое. Первый раз — я работаю и еще плачу чаевые клиенту. Это просто…
— Абсурд! — говорю я улыбаюсь.
— Нет это не абсурд — это пиздец! (Перевод примерный! если бы Цезарь говорил по-русски он бы наверняка выразился именно так)
После этого, кстати, я научили его этому слову. Ему понравилось! Иногда употребляет.

источник: pics.livejournal.com