В Буэнос-Айресе с борта самолета ВВС США изъят груз оружия и наркотиков

отметили
32
человека
в архиве
В Буэнос-Айресе с борта самолета ВВС США изъят груз оружия и наркотиков
Власти Аргентины потребовали от Соединенных Штатов разъяснений в связи с обнаружением незадекларированного, по их словам, груза оружия и наркотиков на борту самолета ВВС США, совершившего посадку в Буэнос-Айресе, сообщает Agence France-Presse в понедельник, 14 февраля.

Оружие и наркотики были обнаружены аргентинскими таможенниками в четверг, 10 февраля, во время осмотра транспортного самолета C-17 ВВС США, доставившего в Буэнос-Айрес экспертов и оборудование для совместных учений по освобождению заложников.

По словам властей Аргентины, на борту C-17 было обнаружено «оружие и наркотики, включая многочисленные дозы морфия», не фигурировавшие ни в каких документах, предоставленных американской стороной при согласовании рейса. Аргентина конфисковала находившийся на борту самолета груз и потребовала от США провести совместное расследование инцидента. Совместные учения были отменены.

Госдепартамент США, в свою очередь, в понедельник заявил, что на борту C-17 находились обычные оборудование и материалы для проведения совместных учений с федеральной полицией Аргентины, в том числе аккумуляторы, лекарства и средства связи.
Добавил yache yache 15 Февраля 2011
Комментарии участников:
comander
0
comander, 15 Февраля 2011 , url
отмажутся цуки
sound
0
sound, 15 Февраля 2011 , url
даже париться не будут
LevM
+3
LevM, 15 Февраля 2011 , url
Эх уж эта любовь все «правильно» перевести. В корректном русском переводе, «Наркотики» в заголовке должны быть заменены на «Лекарства» ибо словили не партию кокаина а кучу лекарств среди которых был и морфий (вполне как-бы стандратная вещь в армейском арсенале). Смысл новости сразу меняется, а? ;) В реале речь не идет о поставках оружия или наркотиков (что очевидно следует из заголовка), а о бардаке приведшем к тому что посольство не задекларировало оборудование которое привезли на учения.
Тут более вменяемая статья с множеством цитат.
LevM
0
LevM, 15 Февраля 2011 , url
И все равно новость была-бы интересная. И о бардаке, и о том что Аргентинцам таки надо было это все раскрутить перед приездом Обамы.
LevM
+1
LevM, 15 Февраля 2011 , url
Ага, чтоб на таможне повязали? Провокатор, однако ;)


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать