Немецкий журналист: Почему немец в России превращается не в русского, а в европейца

отметили
75
человек
в архиве
Немецкий журналист: Почему немец в России превращается не в русского, а в европейца
С тех пор как я живу в России, русские знакомые постоянно повторяют мне один и тот же комплимент: “Ты — русский!”. Комплимент меня, честно говоря, настораживает. Конечно, я уже давно парюсь с вениками, пью водку только после пива, знаю анекдоты о Штирлице, которых в Германии никто бы не понял…
Но разве это означает быть русским?
Русские моего возраста, во всяком случае москвичи, уже сильно отличаются от Штирлица. Мне они кажутся шумными, большими такими; занимаются в основном сидячими видами спорта, свою иномарку любят больше, чем родную жену, принципиально не знают иностранных языков, за свою футбольную сборную болеют оглушительно — но когда та проигрывает, то только до 80-й минуты. А если верить официальной статистике, вообще умрут через дюжину лет…

Может быть, Штирлиц был чистым немцем?

С другой стороны, все это, конечно, относительно. Русский, немец, китаец… Национальный менталитет определяет мышление и поступки человека процентов на 5, максимум на 10. Все остальное — это его собственный характер. Подонок ли ты, зануда или нормальный человек, не зависит от твоего бельгийского, российского или таджикского загранпаспорта. Но эти 5 или 10 процентов все-таки есть. Кто-то “по национальности” более педантичен, кто-то более жизнерадостен, у кого-то более широкая душа. И чем дольше живу я в России, тем больше ощущаю себя нерусским.

Не то чтобы у меня над постелью висит портрет Бисмарка. Не то чтобы я заставляю свою русскую жену готовить мне “ледяную ногу” с кислой капустой или другие брутальные немецкие блюда. Не шибко-то выросла на чужбине та скромная любовь к германской родине, которую я впитал в своем постгитлеровском политкорректном детстве. Но развилась другая идентичность, которую сам я не осознавал, пока жил там. А здесь, в России, понял, что я — европеец. Или евросоюзник.

Неважно, встречаю ли я в России каталонского коллегу, студента из Швеции, голландскую правозащитницу или итальянского торговца деликатесами, — сразу чувствую с ними земляческую близость. Мы понимаем друг друга…
Добавил Никандрович Никандрович 21 Января 2011
проблема (1)
Комментарии участников:
Capitan_Black
+9
Capitan_Black, 21 Января 2011 , url
Отличная заметка! Автору- респект! :)
eugenep
+1
eugenep, 21 Января 2011 , url
Почему немец в России превращается не в русского, а в европейца

Интересный метод. А ваххабиты с кавказа, побывав в каком-нибудь Сомали, могут ощутить себя россиянами?
vgadalka.ru
+1
vgadalka.ru, 21 Января 2011 , url
Хорошая статья. Особенно понравилось сравнение Мавроди с Ходорковским.
Если первый ограбил десятки тысяч реальных людей, но сейчас уже на свободе и что-то там опять мутит, то второй якобы ограбил 2-3 человек, которые считают, что они страна.
IshuOtvety
+2
IshuOtvety, 21 Января 2011 , url
У каждого русского очень много своих дел, но практически нет дела общего.
donemilio
0
donemilio, 21 Января 2011 , url
очередной внезапный приступ национализма. Ну, если угодно, приступ повышенной национальной самоидентификации.
Одиннадцатый
0
Одиннадцатый, 22 Января 2011 , url
Эта «новость» интереснее этой —> news2.ru/story/289346
sfc42
+1
sfc42, 22 Января 2011 , url
Всё правильно.И тон доброжелательный.Короче, ход мыслей мне нравится…
shuron
0
shuron, 23 Января 2011 , url
Но, в отличие от европейцев, большинству русских сугубо по фигу благо их компании, общества или Родины. В принципе это понятно, ведь о них также ни компания, ни общество, ни Родина не заботятся

подтверждаю


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать