Комментарии участников:
Бюрократическая система запутана и громоздка, а процветающая коррупция проникла даже в систему образования. В ключевых отраслях промышленности доминируют олигархи. А в области научных исследований нормой остается секретность.
Это, конечно, правда. Но:
В США:
бюрократическая система запутана и громоздка (законов туева куча, хрен разберешься).
В ключевых отраслях промышленности доминируют олигархи (мегакорпорации и т.д.)
В области научных исследований также нормой остается секретность. И даже технологии сдерживают от экспорта. Поправка Джексона-Веника действует до сих пор.
Все-таки, подвох в чем-то другом.
В стране проживают практически лучшие в мире инженеры и ученые. И русские родители до сих пор поощряют своих детей к изучению математики и естественных наук.
Че, правда что-ли…
В США:
бюрократическая система запутана и громоздка (законов туева куча, хрен разберешься).
это зря, у меня знакомый там маленький ресторанчик держал, теперь в Москве два ресторанчика и кафе
там он тратил на налоги и налоговую 15 минут сам, здесь у него бухгалтер на зарплате и приходящий юрист. Почувствуйте разницу в запутанности законов.
Может быть, я часто слышал, что в США все легче устроено… Но у них же прецедентное право, а этих прецедентов столько, что я не понимаю, как у них юристы в них разбираются.
Техкранч в переводе утра, это почти Домингес, которого Рабинович по телефону напел.
Тут вполне адекватная статья с разбором что где, и даже советами куда копать. А на утре мантра из разряда "Баба Яга против!"

Блин. Силиконовая долина или кремневая? silicon or silicone?
Кремниевая долина, англ. Silicon Valley) — регион в штате Калифорния (США), отличающийся большой плотностью высокотехнологичных компаний, связанных с производством компьютеров и их составляющих, особенно микропроцессоров, а также программного обеспечения, устройств мобильной связи, биотехнологии и т. п. «Силиконовой долиной» (то есть англ. Silicone Valley) иногда называется другое место — Долина Сан-Фернандо (англ.) (также известная как «порнодолина»)
источник: trinixy.ru
Так чего нам не видать?
Кремниевая долина, англ. Silicon Valley) — регион в штате Калифорния (США), отличающийся большой плотностью высокотехнологичных компаний, связанных с производством компьютеров и их составляющих, особенно микропроцессоров, а также программного обеспечения, устройств мобильной связи, биотехнологии и т. п. «Силиконовой долиной» (то есть англ. Silicone Valley) иногда называется другое место — Долина Сан-Фернандо (англ.) (также известная как «порнодолина»)

Так чего нам не видать?
Думаю, кремниевая долина прозвана силиконовой в русскоязычном обиходе ошибочно, с легкой чьей-то руки, да так и прижилось.
Все-таки, нам вас не хватало. Это-ж надо так подметить. Теперь, перечитав новость, понял что имел в виду автор. Только концовка с математикой никак не вяжется. ИМХО, дети-ботаны ничего не могут дать силиконовой долине.