Толпа: Деньги на работу и обучение, а не на войны и оккупацию!

Нервы напряжены до предела.

Волна протестов прокатилась по США.

Толпа: Сегодня, здесь, прямо сейчас, студенты, преподаватели, родители, обычные люди, мы решили отразить удар!

Это была настоящая битва за образование – в более чем 30 штатах прошли более ста протестных демонстраций.

Активист: Сокращения набора в школы, бюджетные сокращения, рост платы за обучение. Все эти деньги, которые идут на войну, на спасение банков, на все эти бессмысленные программы, могли бы быть потрачены на образование!

Деньги американских налогоплательщиков пошли на выкуп крупных корпораций, которые были на грани краха. И теперь те же самые банки по всей стране отказывают студентам в кредитах. То же самое правительство, которое не оставило налогоплательщикам выбора и вынудило заплатить за банки, приняло решение о драконовских сокращениях бюджета. Больше всех от этих мер страдают американские школы и университеты.

Как и тысячи американцев по всей стране, ньюйоркцы сегодня вышли на улицы, чтобы выразить свое возмущение. Они хотят знать, когда государство перестанет отворачиваться от людей и даст деньги обычным американцам.

Сегодня две трети американских студентов нуждаются в кредите, чтобы оплатить свое обучение. Долг, которые они должны будут выплатить после окончания учебы, в прошлом году вырос до небес.

Студентка: Образование — это все что у меня есть. Моя гордость.

В Калифорнии – штате, который балансирует на грани банкротства, — цена за образование выросла на 33 процента.

Извините, офицер, вы бы присоединились к протестам, если бы бюджет на полицию был сокращен?

Полицейский: Не комментирую, не комментирую.

То есть да?

Полицейский: Без комментариев, без комментариев.