Космонавт НАСА Пегги Уитсон (Peggy Whitson) побила мировой рекорд, проведя в космосе больше времени, чем любой другой астронавт за всю историю полетов. Об этом пишет Mashable.

По информации НАСА, Уитсон провела 534 дня, два часа и 49 минут в космосе

 Они что там идиоты? И зачем этот бред тут повторять?

Берем пример (источник американский!!!)

Сергей Крикалёв

Time in space 803d 9h 39min

или немецкий

 http://www.spacefacts.de/bios/cosmonauts/english/krikalyov_sergei.htm

Так что бред они пишут! И не надо сюда этот бред выносить!

Жалко кнопку «фейк» убрали

Мда… Надо уточнить, в чем именно был рекорд. Новость — не фейк, сообщения астронафтки и поздравления Трампа реальные. 

Возможно, на русский что-то не так перевели.

Скажи своим хозяевам, что они тупые методички вам дают. Тщательнее проверять надо факты. 

А откуда у тебя инфа, что у меня есть хозяева и методички? Ты сам до этого догадался или где-то узнал в интернете?

Если сам — молодец. :) Но есть версия, что не сам.

фейк не здесь и не в переводе. А в первоисточнике, откуда «Лента.ру» переводила. Просто у мерикосов слишком большое самонение, они других знать не знают, с другими не считаются. Все свои решения, рекорды привыкли считать мировыми.

Мои извинения и Ленте и американцам. Я не прав.Надо было сразу источник смотреть, там совсем другой текст. И в Ленте и у мерикосов все все правильно написано.

Поддержите исправление

увы, оказалось фейком! В источниках совсем дургой текст

Может быть речь о том, что это максимальное время проведенное женщиной в космосе.

Ниже сказано, что она побила предыдущий «рекорд», а в предыдущий «рекордсмен» — мужик

Уитсон побила предыдущий рекорд, принадлежавший Джеффу Уильяму (Jeff William), который провел в полетах 534 дня, два часа и 48 минут

«Исключительные», конечно же «забыли» упомянуть, что этот якобы рекорд — по суммарному пребыванию в космосе за три полета. И этот рекорд как-то бледно смотрится по сравнению с достижением Геннадия Падалки — 878 дней. Что касается самого длительного полета, то рекорд принадлежит Валерию Полякову — 437 дней, и пока не побит.

Так что, что такм американка побила, непонятно.

Ключевое слово — астронавт.

А у нас, как известно, космонавты.

chrdk.ru/news/gennadiy_padalka_obnovil_rekord_prebyvaniya_cheloveka_na_orbite

Российский космонавт Геннадий Падалка установил абсолютный рекорд по продолжительности пребывания человека в космосе. Общее время нахождения космонавта на орбите составило 878 суток.
Данный показатель рассчитывается как суммарная продолжительность всех экспедиций космонавта. Так, предыдущий рекордсмен Сергей Крикалев к октябрю 2005 года провел на орбите 803 дня в составе шести космических миссий.

 Так что там рекорд либо среди женьщин либо среди американцев

en.wikipedia.org/wiki/Gennady_Padalka

Может, среди женщин, потому что претенции на мировой рекорд?

видимо среди астронавтов, а у нас нет астронавтов, у нас среди космонавтов, а китацы, наверное, будут рекорды считать среди тэйквонавтов

Ну тогда это рекорд США, а не мировой.)

Среди старушек.

Что угодно, лишь бы не работать....

Ну чо, очередную сказку придумали? Хорошо хоть без «документальных» фильмов в качестве доказательства