Прежде всего следует отметить дизайн самой админки. В принципе — это всё, что и произошло в этой версии. Каких-то глобальных изменений нет, поэтому описывать изменения самого «движка» особого смысла нет. Работает и потребляет ресурсов также, как и 2.3.3.

Если честно, то я ожидал большего. Но не от админки, а от самого «движка», и вот этого как раз и не произошло. Да и сама админка больше произвела впечатление просто по другому разукрашенной с перетасоваными блоками. Сказать, что теперь какие-то вещи можно сделать быстрей, нельзя; скорость точно не увеличилась, а вот глюков прибавилось...

Так что если вы и решитесь переходить на WordPress 2.5, то дождитесь хотя бы первого обновления этой версии.