ЦОД в США сбросил дизельное топливо в природную охраняемую зону

отметили
22
человека

Мощный центр обработки данных с искусственным интеллектом (ИИ) сбросил тысячи галлонов дизельного топлива в охраняемые водно-болотные угодья Нью-Джерси после того, как “компьютерный сбой” вызвал серьезную экологическую катастрофу, — сообщает Slaynews.

Около 23 000 литров дизельного топлива вытекло из резервуара в дата-центре Equinix NY2 в Секокусе и попало в Андерсон-Крик, приток реки Хакенсак.

Этот объект построен для удовлетворения огромных вычислительных потребностей нейросетей.

Мэр Секокуса Майкл Гоннелли объяснил случившееся «компьютерным сбоем».

Разлив нефти произошел в то время, когда огромные центры обработки данных с искусственным интеллектом быстро распространяются по Нью-Джерси и остальной части страны. Они потребляют огромное количество электроэнергии и нуждаются в значительных резервных запасах топлива для поддержания работы серверов.

Теперь одно из этих предприятий отправило огромное количество дизельного топлива в экологически уязвимый водоем.

Аварийные бригады поспешили локализовать загрязнение, установив барьеры поперек ручья, а вакуумные машины начали откачивать дизельное топливо и загрязненную воду из заболоченной местности.

Власти штата утверждают, что топливо было остановлено до того, как оно попало в реку Хакенсак.

Однако эксперты по охране окружающей среды предупреждают, что загрязнение притока, питающего реку, само по себе является серьезной проблемой.

Притоки это капиллярная система всей экосистемы. Вся вода, стекающая с земель, сначала попадает в ручьи, а затем через ручьи — в реку.

Мэр признал, что на дата-центры поступает много жалоб.

Время, когда произошел этот инцидент, вызывает особую тревогу, поскольку река Хакенсак и без того является объектом масштабной федеральной программы по экологической очистке.

Сейчас власти готовятся к масштабным восстановительным работам.

Последний разлив дизельного топлива усилил опасения, что окружающая экосистема снова пострадает от загрязнения, как раз в тот момент, когда начинается очистка.

Катастрофа усилила и без того жесткую критику в адрес растущего числа центров обработки данных с искусственным интеллектом по всему Нью-Джерси.

Почти 100 муниципалитетов ввели ограничения на строительство новых объектов на фоне растущих опасений по поводу их огромной потребности в электроэнергии и влияния на близлежащие населенные пункты.

Теперь к этим опасениям добавилось загрязнение окружающей среды.

Люди считают, что необходим запрет на уровне штата прямо сейчас, пока ЦОДы не нанесли ещё больший ущерб.

Центры обработки данных создают проблемы, которые не ограничиваются муниципальными границами, будь то загрязнение окружающей среды или перегрузка электрической сети, из-за которой у всех растут счета за электричество.

Этот инцидент, несомненно, привлечет дополнительное внимание к стремительно развивающейся инфраструктуре искусственного интеллекта в Америке, где по всей стране продолжают появляться огромные дата-центры.

Интересный канал «Вместо блумберга»

Забавный канал«Смешные картинки»

Ещё интересное — Разработчик нейросетей паникует — человечество пойдёт под нож

Добавил Retorin Retorin 7 часов 18 минут назад
Комментарии участников:
vvsupervv66
+4
vvsupervv66, 6 часов 30 минут назад , url

В США теперь во всём будут винить ИИ.

Удобная позиция для американских рукожопов и головотяпов.

masternews
+3
masternews, 3 часа 44 минуты назад , url

А где же защитник природы в фильмах Стивен Сигал и другие Греты Тунберг?

jzucen
+4
jzucen, 3 часа 33 минуты назад , url

Мощный центр обработки данных с искусственным интеллектом (ИИ) сбросил тысячи галлонов дизельного топлива в охраняемые водно-болотные угодья Нью-Джерси после того, как “компьютерный сбой” вызвал серьезную экологическую катастрофу

Т.е. сперва «вызвал катастрофу» (айнс!), а потом ещё и «сбросил» (цвай!)? Т.е. две катастрофы, что ли? Не, я понимаю, что переводить самому в ломы, но даже гугл перевёл это как «спровоцировал» («triggered» в оригинале). Можно было бы немного переставить части преложения, чтобы избавиться от двусмысленностей, но думать — это не наше! А потом появляются новости про «умер от лечения, предложенного ИИ».

Разлив нефти произошел

Таки нефти или ДТ? 🤯

Последний разлив дизельного топлива усилил опасения, что окружающая экосистема снова пострадает от загрязнения

Т.е. это у них там не первый раз? Они в Нью-Джерси эксперименты ставят? Ну так… чисто для статистики? Предыдущие разливы опасения не усиливали, что экосистема пострадает?

Ну да хрен с ними. По сабжу мы главное поняли: американцам ДТ не нужно.

 
KolVizin
+5
KolVizin, 1 час 59 минут назад , url

Есть теперь на кого сваливать: Перевёл не так. Нефтепродукты назвал «нефтью». В реале один бензовоз солярки, да и тот в основном собрали. Переживут.



Войдите или станьте участником, чтобы комментировать