[«аки тать в нощи»*] Погибшие и пожары. Главное о массированной атаке ВСУ на Московский регион в ночь на 20 сентября

отметили
20
человек
[«аки тать в нощи»*] Погибшие и пожары. Главное о массированной атаке ВСУ на Московский регион в ночь на 20 сентября
В ночь на 20 сентября беспилотники совершили массированную атаку на Москву и Подмосковье. Из-за ударов погибли люди, на территории МНПЗ был поврежден объект.

ТАСС собрал основную информацию о случившемся.

Беспилотники
  • Мэр Москвы Сергей Собянин сообщил, что на подлете к столице сбили 186 БПЛА.
  • В свою очередь губернатор Подмосковья Андрей Воробьев заявил, что силы ПВО и средства радиоэлектронной борьбы сбили и подавили 249 беспилотников.
Погибшие и пострадавшие
  • В Подмосковье из-за атаки БПЛА погибли два человека: пожилой мужчина в Орехово-Зуеве и женщина в Софьине.
  • Еще пять человек, по данным Воробьева, пострадали, среди них двое детей.
  • Также, проинформировал он, известно об одном пострадавшем в Ленинском округе.
Последствия
  • В Москве на территории МНПЗ был поврежден объект. По предварительным данным, никто не пострадал.
  • В здание в районе Орехового бульвара попал беспилотник.
  • В Раменском после падения беспилотника загорелась кровля 21-этажного дома, 400 человек были эвакуированы, среди них 70 детей. Повреждены 20 автомобилей.
  • В Софьине из-за атаки произошло возгорание на территории складского комплекса. Пожар тушат восемь расчетов.
  • В Истре повреждены жилой дом и здание предприятия.
  • Повреждения есть и в Воскресенске.

* Выражение «аки тать в нощи» (или «яко тать в нощи») — это старославянский фразеологизм, который буквально переводится как «как вор ночью». Он означает что-то, что происходит внезапно, незаметно, без предупреждения, подобно тому, как ночной вор пробирается в дом, когда все спят. vk.rubolshoyvopros.ru

Происхождение
Это выражение пришло к нам из Библии, а именно из церковнославянского текста Первого послания апостола Павла к Фессалоникийцам. В нём говорится о «дне Господнем»: «… сами вы достоверно знаете, что день Господень так придёт, как тать ночью» (глава 5, стих 2). Смысл этого сравнения в том, что такое событие застанет людей врасплох, поэтому важно всегда быть бдительным. schoolstars.rugramota.ruvk.ruazbyka.ru
 
Смысл и употребление
Ключевое в этом выражении — неожиданность и скрытность. Оно подчёркивает, что нечто подкрадывается тихо, как вор в ночи, когда никто не ждёт беды. Часто так говорят о смерти, которая может наступить нежданно-негаданно. bolshoyvopros.ruvk.rusinykova.ru
 
В литературе этот фразеологизм встречается у многих классиков:
  • А. П. Чехов в рассказе «Певчие»: «Яко тать в нощи», — комментирует эти слухи отец Кузьма. vk.rudslov.ru
  • М. Е. Салтыков-Щедрин в «Пошехонской старине»: «… и время… подкрадется невидимо, яко тать в нощи». vk.rudslov.ru
  • И. С. Тургенев в «Степном короле Лире»: «… смертный же час, яко тать в нощи, приближается...». vk.rugufo.me
  • Ф. М. Достоевский в «Преступлении и наказании»: «… к вечеру, я хитрым обманом, как тать в нощи, похитил у Катерины Ивановны от сундука её ключ...». vk.rudslov.ru
Синонимы
Смысл выражения передают такие слова и фразы, как «внезапно», «нежданно», «как гром среди ясного неба», «как снег на голову». schoolstars.ru
Если хотите, можем разобрать ещё какие-нибудь интересные фразеологизмы!
Оценить ответ
12 источников
  • vk.ru
  • azbyka.ru
  • gramota.ru
  • fraze.ru
  • azbyka.org
  • bolshoyvopros.ru
  • sinykova.ru
  • dic.academic.ru
  • schoolstars.ru
  • festivalnauki.ru
  • dslov.ru
  • gufo.me
  • Как фразеологизм «аки тать в нощи» используется в речи?
  • Какие ещё старославянские выражения похожи на «аки тать в нощи»?
  • Есть ли фразеологизмы с похожим значением в других языках?
Добавил suare suare 20 Сентября
Комментарии участников:
gro
+3
gro, 20 Сентября , url

 Пора МИДу выразить озабоченность



Войдите или станьте участником, чтобы комментировать