Комментарии участников:

Содержимое ответа Кто на самом деле её произнёс? 8 источников*РКН: иностранный владелец ресурса нарушает закон РФ 

Фраза «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные» (фр. Qu’ils mangent de la brioche — «Пусть они едят бриоши») стала символом отрешённости власти или элиты от проблем простого народа.
bigenc.ru
ru.wikipedia.org*
Мария-Антуанетта никогда не произносила этих слов. Впервые фраза встречается в «Исповеди» Жан-Жака Руссо (1765–1770), где он приписывает её некой безымянной французской принцессе. В тот период Мария-Антуанетта ещё жила в Австрии и была ещё ребёнком (ей было всего 10–12 лет).
aif.ru
kp.ru
vk.com
bigenc.ru
ru.wikipedia.org*
Авторство Руссо, скорее всего, вымышлено. Некоторые историки предполагают, что философ мог взять за основу историю о другой исторической фигуре — например, о Марии Терезе Испанской.
vk.comkp.ru
Связь с Марией-Антуанеттой возникла значительно позже. В 1843 году журналист Альфонс Карр приписал эту фразу королеве. С тех пор она прочно ассоциируется с её именем.
kp.ru
Почему это важно?
Эта история — наглядный пример того, как легко общественное мнение закрепляет за исторической фигурой слова, которые она никогда не произносила. Фраза стала мощным риторическим инструментом, подчёркивающим разрыв между властью и народом. aif.ru
Кстати, в оригинале речь идёт именно о бриошах — сдобных булочках, которые в то время были дорогим и редким лакомством для простого человека. Это ещё больше подчёркивает циничный характер высказывания.
bigenc.ru
ru.ruwiki.ru
Оценить ответ
- rutube.ru
- aif.ru
- ru.wikipedia.org*
- kp.ru
- ru.ruwiki.ru
- vk.com
- bigenc.ru
- lifehacker.ru


- Какие ещё известные афористические фразы существуют?
- Как интерпретируют фразу современные историки?
- Какие ещё произведения Руссо содержат подобные фразы?
Утверждение “Мария‑Антуанетта никогда не произносила” соответствует современному консенсусу (“нет доказательств”), а вот категоричность насчёт “вымышленности” автора/истории у Руссо и конкретных “возможных прототипов” (например, упоминание Марии Терезы Испанской) — это обычно более спекулятивно, чем доказательная часть.







