Умер основатель группы Dschinghis Khan и автор хита Moskau

отметили
16
человек
в архиве
Умер основатель группы Dschinghis Khan и автор хита Moskau

Умер исполнитель хита Moskau из группы Dschinghis Khan Вольфганг Хайхель

МОСКВА, 13 фев — РИА Новости. Один из основателей немецкой группы Dschinghis Khan, исполнитель хита Moskau Вольфганг Хайхель умер в возрасте 75 лет, сообщает Bild со ссылкой на представителей певца.
«Хайхель, помимо своей творческой карьеры, был преданным филантропом и высокоуважаемым культурным послом», — говорится в публикации в Instagram*, размещенной на его странице.
Как отмечает издание, певец скончался еще 20 января. Представители артиста не уточнили причину смерти. При этом сообщается, что он умер «совершенно неожиданно».
 
Хайхель входил в оригинальный состав участников группы Dschinghis Khan. В 1979 году музыкальный коллектив завоевал четвертое место на конкурсе «Евровидение», исполнив одноименную песню. Другой известной композицией группы стала Moskau, которую Dschinghis Khan позже исполнили на английском языке.
* Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская
Добавил Kalman Kalman 13 Февраля
Комментарии участников:
Kalman
+2
Kalman, 13 Февраля , url

Да, песни были зачетными!!! Светлая память!

bee_e
+2
bee_e, 13 Февраля , url

Моска-Моска, закидаем бомбами

Будет вам олимпиада

о-хо-хо-хо-хо!

aprioric
+5
aprioric, 14 Февраля , url

закидаем бомбами

Нет этих слов ни в англоязычной версии ни, тем более, в оригинальной немецкой

 

Вот один из переводов на русском (поёт, конечно, коряво)

bee_e
+1
bee_e, 14 Февраля , url

ну и что, что нет )

aprioric
+5
aprioric, 14 Февраля , url

Нет этих слов ни в англоязычной версии ни, тем более, в оригинальной немецкой

Мой брат ещё в 1979 году с немецкого дословно переводил.

А «закидаем бомбами» — это вброс «Голоса Америки» перед Олимпиадой в Москве.

Kalman
0
Kalman, 14 Февраля , url

Конечно нет и не было. Это была шутка про Олимпиаду. И не более того.



Войдите или станьте участником, чтобы комментировать