В попытке оправдаться за цензуру интервью Министра Сергея Лаврова, редакция «Коррьере делла Сера» выдвинула фантастическую версию случившегося: им якобы не дали возможности дополнительно, к интервью, провести «перекрёстный опрос и оспорить отдельные утверждения Министра».

Никаких дополнительных вопросов редакцией направлено и не было.

И да, сложно даже представить, во что бы они превратили очное интервью Министра иностранных дел России, если даже письменное интервью они сократили в 3 раза.

Логика потрясающая: мы не будем публиковать ответы российского министра на наши изначальные вопросы, но зададим дополнительные. И вот уже ответы на них опубликуем… Да и то не факт.

И непонятно, кстати, где бы редакторы «Коррьере делла Сера» размещали ответы на эти «пункты допроса и оспаривания», если, напомню, даже на основной текст интервью у них не нашлось места ни в газете, ни на сайте.

«Коррьере делла Сера» обвиняет нашу страну в том, что «в России свобода информации отменена». При этом именно итальянская газета отказалась публиковать интервью российского Министра иностранных дел в то время как интервью представителей Запада в российской прессе выходят без купюр.

То, что мы увидели на примере «Коррьере делла Сера», — не единичный случай. Только что отгремел скандал вокруг агентства «Би-би-си» и его манипуляций с заявлениями Президента США. Именно это и пытались сделать журналисты «Коррьере делла Сера» — выборочное цензурирование прямой речи спикера.

И признаться в этом у них, похоже, не хватает духу.

La pusillanimità («малодушие» на языке Данте и Петрарки).