"Еще немного, немного математики, немного технологий, и получится совершенный алгоритм интерпретации мозговой деятельности! Короче, "Алиса, мелофон у меня!..". Оставалось, собственно, только разработать прибор. Но тут ученые столкнулись с непредвиденными трудностями: поблизости не нашлось ни одного специалиста, который бы одинаково хорошо разбирался в программировании и в нейропсихологии."
"Исследователи объявили конкурс на лучший софт для расшифровки его томограмм. Условия такие: программисту предоставляется база "вопрос-ответ", на основе которой он может составить "словарь" ощущений, а затем использовать его как электронный переводчик. Чем выше эффективность такого переводчика, тем больше шансов получить первый приз.
Десять тысяч долларов достались команде итальянского математика Эммануэля Оливетти. Его "подстрочник" был верен на 84 процента. Только в одном случае программа давала сбой – когда дело касалось еды. Сцены трапезы вызывали у зрителей непереводимые ощущения."