Несмотря на все успехи в укреплении мира у НАТО есть ряд слабостей
Сразу как-то старый фильм вспоминается "
Привидения в замке Шпессарт" Там в одной из серий были что-то вроде «войск мира»
Возможно, НАТО не хватает «стратегической дальнозоркости и разведданных», предполагает Шильтц.
Он полагает, что нужно было собирать шпионские данные против США?
Так или иначе нынешняя стратегия альянса в отношении Москвы, состоящая из диалога и устрашения, устарела, констатирует Шильтц
Не хватило «стратегической дальнозоркости», что устрашение может привести к чему-то позитивному?
К примеру, натовские военные недооценили стремление России к территориальному переделу Европы
А такиже к господству во всей Вселенной. Бедное нато
К тому же НАТО так и не нашло ответ на важный вопрос: «Что делать с Китаем и Ираком?»
Ну, какая разница Ирак или Иран.
Называется найди 10 отличий между RT и 
оригиналом. Фейкомёты. )
Оригинал заголовка: Unvorbereitet stolpert die Nato in die Konfrontation mit Moskau
(Неподготовленное НАТО наткнулось на конфронтацию с Москвой)
RT: Die Welt: Путин загнал неподготовленных натовцев в угол
Текст:
Der russische Präsident Putin treibt die Nato vor sich her. Nur eine milliardenschwere Aufrüstung könnte Russlands Aggression etwas entgegensetzen. Die militärische Bedrohung für Europa wächst – und ist womöglich gefährlicher als im Kalten Krieg.
Русский президент Путин идет впереди НАТО. Только миллиардные вложения могут противостоять агрессии России. Военная угроза для Европы растет и, вероятно, опаснее, чем при холодной войне.
Сорри, немного попрактиковалась в немецком. :)
Перевод RT на 50% верный, с хорошей такой примесью пропаганды, перестановок абзацев, сглаживания или наоборот усиливания, перевирания части текста на свой лад.
К тому же НАТО так и не нашло ответ на важный вопрос: «Что делать с Китаем и Ираком?»
У этого журналиста какая-то каша в голове. И еще пишет, а его публикуют.
