Комментарии участников:
Современные ей источники не содержат сведений о её детстве, ограничиваясь упоминанием о её русском происхождении[6][1]:
«donna di nazion russa» (Bragadino);«[donna] … di nazione russa» (Navagero);«Sultana, ch’è di Russia» (Trevisano).
В этом сочинении он, основываясь на том, что Хюрремпроисходила с территории нынешней Западной Украины, назвал её Роксоланой, имея в виду популярное в Речи Посполитой в конце XVI века название этих земель — Роксолания (от племени роксоланов, упоминаемых Страбоном в качестве обитателей Северного Причерноморья)[5].