Чеченский боевик на Украине: Путин — и наш враг тоже (The Times, Великобритания)

отметили
10
человек
в архиве

У бородатого чеченца простое объяснение своей борьбы на стороне Украины против поддерживаемых Кремлем сепаратистов. «Путин — наш общий враг, — сказал он. — Он приносит только зло».

источник: cdn.img.inosmi.ru

36-летний Мансур является членом чеченского батальона, расквартированного недалеко от портового города Мариуполя. Эскалация конфликта в прошлом месяце, когда российские военные корабли обстреляли украинские военные корабли в расположенном неподалеку Черном море, вызвала опасения, что Россия готовится к полномасштабному вторжению.

Батальон имени Шейха Мансура, названный так в честь влиятельной фигуры чеченского сопротивления XVIII века, возглавляет Муслим Чеберлоевский, боевик с седой бородой и с длинным кинжалом за поясом с надписью «Смерть сепаратистам».

Некоторые члены батальона признаются в том, что оттачивали боевые навыки в лагерях подготовки «Исламского государства»*, расположенных в Ираке и в Сирии. Эти боевики-добровольцы не имеют официальных связей с украинскими военными, однако Киев подвергается критике за то, что смотрит сквозь пальцы на их деятельность.

По словам Мансура, его решение приехать на Украину в 2015 году было мотивировано также сообщениями о том, что большое количество чеченцев влились в состав вооруженных отрядов сепаратистов. Этих боевиков называют кадыровцами по имени лояльного Кремлю Рамзана Кадырова, поставленного Кремлем лидера Чечни. Г-н Кадыров — бывший боевик, который в настоящее время поддерживает президента Путина, — отвергает обвинения в нарушении прав человека, включая внесудебные убийства.

«Мы хотим, чтобы мир знал о том, что это не чеченцы атаковали Украину, а Кремль, — сказал Мансур. — Кадыров и чеченский народ — это совершенно разные вещи». Другой боевик кивнул головой.

Когда Мансуру был задан вопрос о боевых возможностях его подразделения, он пожал плечами. «Какое это имеет значение? Количество ни о чем не говорит. В Чечне всего один миллион человек, однако мы заставили российскую армию с позором убраться домой». Он гордится тем, что его боевики ведут борьбу с пророссийскими силами с помощью захваченных автоматов. «Трофейное оружие», — сказал он.

Чеченцы вели две войны за независимость против российской армии после развала Советского Союза в 1991 году. Еще один чеченский батальон в восточной части Украины, названный в честь Джохара Дудаева, возглавляет Адам Осмаев, который окончил среднюю школу в Котсуолдсе (Cotswolds). На него было совершено два покушения. Амина Осмаева, его жена, была убита в прошлом году в пригороде Киева, столицы Украины.

Добавил Юлька с н2 Юлька с н2 26 Декабря 2018
проблема (19)
Комментарии участников:
oleg_ws
+3
oleg_ws, 26 Декабря 2018 , url

Было https://www.news2.ru/story/558983/

Юлька с н2
-4
Юлька с н2, 26 Декабря 2018 , url

Не, у тебя ссылка совсем на другой материал

oleg_ws
+6
oleg_ws, 26 Декабря 2018 , url

Ну да по моей ссылки читаем - 

Командиром батальона Шейха Мансура является седобородый «боец-волонтер» (воистину это круче, чем повстанцы вместо боевиков и террористов). Данное подразделение базируется в районе Мариуполя

 а у тебя

36-летний Мансур является членом чеченского батальона, расквартированного недалеко от портового города Мариуполя.

Да и иностранный источник тот же — «Times». Так что не надо грязи — опять прозевала, так признайся. Единственная разница — рерайт разный с одного английского текста

Юлька с н2
-4
Юлька с н2, 26 Декабря 2018 , url

Ну этого надеюсь не было: 

Россия построит в Сирии аэропорт

Тогда пошли туда обсуждать :)))

severjanovich
-3
severjanovich, 26 Декабря 2018 , url

Там на Украино Российской бойне участвует много людей разных национальностей. По обе стороны и укранцы и русские и греки и дагестанцы и чеченци и буряты и др. и др. На линии фронта наверное нет евреев, вот и надо в этом брать с них пример. Не убивать простых людей и подставлять свои головы. Каждому из воинов кажется, что он справедливо сражается, а на самом деле люди убивают и умирают за противные ему чьи-то интересы.

i16chatos
+6
i16chatos, 26 Декабря 2018 , url

Вот так сволочь и нашла снбе друга и единомышленника. 

X86
+10
X86, 26 Декабря 2018 , url

Короче, американские боевики ИГ за единую Украину Порошенко.



Stopor
+7
Stopor, 26 Декабря 2018 , url

Сказ о том, как сепаратисты воюют против… сепаратистов. 

Всё, что нужно знать о стандартах пропаганды Бибиси. 

Stopor
+4
Stopor, 26 Декабря 2018 , url

Только узколобые стараются делить информацию по такому признаку. 

Это издание, публикующее переводику, честно и без какой-либо интерпретационной отсебятины, присущей неполживым якобы независимым. 

Stopor
+4
Stopor, 26 Декабря 2018 , url

Сравни с англоязычным оригиналом и не 3,14зди. 

Stopor
+2
Stopor, 26 Декабря 2018 , url

Снова врешь нагло. Если эта статья пропутниская, то ты его и киселевская подстилка. Парадокс однако. 

manson
+1
manson, 27 Декабря 2018 , url

Пипец у тебя каша в голове

fakenews
0
fakenews, 27 Декабря 2018 , url

иносми наоборот самый трешачек с западных медиа переводят. классические анти-российские агитки со страниц мэйнстрим СМИ. это все аккуратные переводы, без адаптации «московскими редакциями» для локальной аудитории. а на западе пипл хавает.

fakenews
0
fakenews, 27 Декабря 2018 , url

Чеченцы вели две войны за независимость против российской армии после развала Советского Союза в 1991 году.

 

ага вторая война за независимость называлась «вторжение в дагестан». это классический пример западного журнализма, когда автор не вполне разбираясь в вопросах пишет в русле удобной им «agenda»



Войдите или станьте участником, чтобы комментировать