Перевод:

ОБСЕ
ДЛЯ ОГРАНИЧЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
Руководитель Патрульного Центра: Паси Рекила

Мариупольский Патрульный Центр (МПЦ, далее — МП): Ежедневный отчет
6 декабря 2018 г.
(На основании информации, полученной патрулями по состоянию на 16:30)

1. Краткий отчет
МП осуществил 11 патрулей, в том числе три административных / транспортных патрулирования. Обращаем внимание, что МП осуществил только одно патрулирование в районах, неконтролируемых правительством (осуществлялся командой МП, прибывшей в Донецк). С 7 ноября MП не может пересечь линию разграничения между Пищевиком (подконтрольный правительству, в 25 км к северо-востоку от Мариуполя) и Верхнешироковским (ранее назывался Октябрь, не подконтрольным правительству, в 29 км к северо-востоку от Мариуполя) согласно норм внутренней безопасности, установленными после обнаружения мины в «серой зоне» между Пищевиком и Верхношироковским. Кроме того, из-за постоянного ограничения свободы передвижения, MП не может посещать населенные пункты вдоль линии соприкосновения к югу от Зайченко (неподконтрольный правительству, 26 км к северо-востоку от Мариуполя). MП также не может посетить Новоазовск (неконтролируемый государством, в 40 км к востоку от Мариуполя), Седово (неподконтрольный правительству, 106 км к югу от Донецка), пункт пересечения границы Российской Федерации (ППГ) и не контролируемые государством деревни вдоль линии разграничения к северу от Верхношироковского. Эти препятствия снижают возможности мониторинга MП в районах, неподконтрольных правительству, что приводит к значительному дисбалансу в области мониторинга и отчетности об общей ситуации и ситуации в плане безопасности между районами, контролируемыми правительством и неподконтрольными ему.

MП зарегистрировал одно нарушение перемирия (четыре одиночных выстрела).
MП столкнулся с одним нарушением свободы передвижения (опровержение) на контрольно-пропускном пункте в неподконтрольном правительству районе.

5 декабря MП встретился с директором Мариупольского морского торгового порта, который сообщил, что с момента инцидента, произошедшего 25 ноября в Керченском проливе, только десять судов прибыли в Мариупольский морской порт, что привело к экономическим потерям.
Кроме того, он сообщил, что на территории порта в одном из зданий проживают военные, точное число которых он назвать затруднился. Военные прибыли около недели назад на двух гражданских автомобилях, с работниками порта ведут себя крайне вежливо. Командир военных после прибытия сообщил директору, что они будут находиться на территории порта до конца месяца и уедут после того, как встретят несколько кораблей военно-морского флота Украины, которые должны прибыть из порта г.Одесса 24 декабря текущего года.

2. НАРУШЕНИЯ ПЕРЕМИРИЯ

3. ЖЕРТВЫ СРЕДИ ГРАЖДАНСКИХ, ПОВРЕЖДЕНИЯ ОТ ОБСТРЕЛА/ ПОЖАРА

А. ЖЕРТВЫ СРЕДИ ГРАЖДАНСКИХ — НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО

B. ПОВРЕЖДЕНИЯ ОТ ОБСТРЕЛА / ПОЖАРА — НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО

4. РАЙОН РАЗВЕДЕНИЯ СИЛ — НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО

5.ОРУДИЯ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОТВЕДЕНЫ

А. ОРУДИЯ В нарушение Минских соглашений — НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО
B. РАЙОНЫ НАХОЖДЕНИЯ ТЯЖЕЛОГО ВООРУЖЕНИЯ — НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО
C. Места постоянного хранения — НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО
D. МЕСТА постоянного хранения тяжелых вооружений -НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО
E. БЕСПОЛЕТНАЯ ЗОНА — НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО

6. БОЕВЫЕ БРОНИРОВАННЫЕ МАШИНЫ, РАКЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ И ДРУГОЕ ВООРУЖЕНИЕ В И ВНЕ ЗОНЫ БЕЗОПАСНОСТИ

а) в зоне безопасности (15 км от каждой соответствующей линии) -НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО
б) за пределами зоны безопасности

Направляясь на юг по дороге Н20, в районе Волновахи (контролируемой правительством, в 53 км к югу от Донецка), MП обнаружил один зенитный ракетный комплекс (СА-13, Стрела-10), частично покрытый брезентом в задней части тягача для перевозки тяжёлой военной техники.

7. МИНЫ, НЕРАЗОРВАВШИЕСЯ БОЕПРИПАСЫ И ЗНАКИ ОПАСНОСТИ МИН — НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО

8. РЕМОНТ ИНФРАСТРУКТУРЫ И ПОДДЕРЖКА БЕЗОПАСНОСТИ — НИКАКИХ ИЗМЕНЕНИЙ

9. ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ГРАЖДАН — НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО

A. НА БЛОКПОСТАХ — НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО
B. ИНЖЕНЕРНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА — НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО

10. ПОЕЗДКИ К ГРАНИЦЕ — НИКАКИХ ИЗМЕНЕНИЙ

11. ОГРАНИЧЕНИЯ СВОБОДЫ ДВИЖЕНИЯ СММ ОБСЕ — отказ

MП был остановлен на контрольно-пропускном пункте на восточной окраине Новоласпы (неподконтрольна правительству, в 50 км к югу от Донецка) двумя вооруженными членами вооруженных формирований, которые не пропустили МП в населенный пункт, ссылаясь на угрозу безопасности СММ. Собеседники добавили, что деревня была обстреляна в утренние часы (Примечание. Никаких дополнительных подробностей не предоставлено.

12. ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ

5 декабря

В Мариуполе директор Мариупольского морского торгового порта сообщил MП, что после инцидента, произошедшего 25 ноября в Керченском проливе и блокады пролива Российской Федерацией, только десять судов прибыли в Мариупольский морской порт, что привело к экономическим потерям. Однако он добавил, что в результате ни один из сотрудников порта не был уволен. Он сообщил, что первый корабль после инцидента прибыл в Мариупольский морской порт в субботу 1 декабря. Также он сообщил, что общие потери порта с начала конфликта в 2014 году составили 200 миллионов евро. Кроме того, хотя грузооборот до конфликта 2014 года составлял 15 миллионов тонн, он ежегодно уменьшался и в 2018 году составит всего 5 300 000 тонн. Наконец, сумма налогов, уплачиваемых в национальный и городской бюджет портом в размере 500 миллионов гривен до начала конфликта была сокращены только на десять процентов — до 450 миллионов гривен с начала конфликта. Директор объяснил снижением расходов небольшое сокращение налоговых выплат, несмотря на то, что объём грузов упал в три раза.

6 декабря

Находясь в непосредственной близости от Мариупольского морского порта, MП столкнулся с патрулем Государственной пограничной службы Украины, который сказал, что они ожидают прибытия военных кораблей в конце декабря для усиления обороны. О количество и типе кораблей сказано не было.
MП провел регулярные работы по техническому обслуживанию на местах съемки СММ в окрестностях Ломакино (контролируется правительством, в 15 км к северо-востоку от Мариуполя) и Широкино (в 20 км к востоку от Мариуполя), а также на ретрансляционной станции в окрестностях Лебединского (контролируется правительством, 16км к северо-востоку от Мариуполя).

источник: pbs.twimg.com

источник: pbs.twimg.com

источник: pbs.twimg.com