Почему «негр» — это оскорбление?

отметили
13
человека
в архиве
Почему «негр» — это оскорбление?

Для русских слово «негр» никогда не считалось оскорблением — так называют темнокожих людей, редко обращая внимание на национальность. Но в других странах ситуация с этим словом отличается. До середины прошлого века считалось, что темнокожие люди — более низкого происхождения, чем европейцы. Им запрещалось участвовать в выборах, ездить в одном автобусе с белыми, они не занимали достойных должностей. Их часто продавали в рабство, а в Америке черные прислуживали в домах.

После революции афроамериканцы добились равноправия: работорговля была запрещена, их признали полноценными членами общества, поставив на одну ступень с белыми людьми. Поэтому в Америке и Европе слово «негр» стало ассоциироваться с периодом несвободы и угнетения. Раньше слово «негр» было прямым синонимом лексемы «раб», и из-за долгих лет несправедливости получило добавочный негативный оттенок. Так по всему миру «негр» стало считаться оскорблением. Вместо этого слова стараются использовать другие — «цветной», «темнокожий», «афроамериканец».

В самом слове «негр» действительно нет скрытого смысла — оно пришло из латинского «нигер» и переводится как «черный». Интересно, что сами афроамериканцы часто называют так друг друга в шутку, но не позволяют делать это другим. Так что, если вы не темнокожий, постарайтесь не называть афроамериканца «негром», чтобы не влипнуть в межнациональный конфликт и не быть обвиненным в расизме.

Добавил Юлька с н2 Юлька с н2 5 Июля 2018
проблема (10)
Комментарии участников:
KsRus
+3
KsRus, 5 Июля 2018 , url

Так что, если вы не темнокожий, постарайтесь не называть афроамериканца «негром», чтобы не влипнуть в межнациональный конфликт и не быть обвиненным в расизме.

 … за рубежом стран бывшего СССР.

axes
+6
axes, 5 Июля 2018 , url

Если слово «негр» произносит представитель страны, где существовал или  существует рабовладельческий строй, основанный на эксплуатации рабов с африканского континента, то там оно имеет тот же смысл, как, например, у нас, скажем «смерд». 

«В России закон 1893 г. подчинил особому надзору, согласно постановлениям брюссельской конференции, ввоз оружия и боевых припасов на территорию африканского материка, ограниченную 20 параллелью северной и 22 параллелью южной широты, и на острова, отстоящие не далее 100 морских миль от этой части материка. Вместе с тем, признавалась обязанность русского правительства карать за работорговлю и иностранцев, попавших в руки русских властей»

Так что сегодня я могу с чистой совестью называть негра негром, без стыдливой оглядки на политкорректность.

Юлька с н2
-2
Юлька с н2, 5 Июля 2018 , url

В России негров нет. Можно с чистой совестью их так называть по-русски.

Но при поездке куда-то в Штаты, и употреблении этого слова по-английски, можно уже огрести от негров. :)

Прикольный пранк, чел обращался близким по звучанию слову «neighbor» сосед. Кто слышал nigger (негр) — агрессивно реагировал :)

axes
+3
axes, 5 Июля 2018 , url

Например в столице ЮАР негры называют себя ебони из йобурга.

i16chatos
+2
i16chatos, 5 Июля 2018 , url

Я не понял — эта дура не знает, что это всё не российские проблемы?

Юлька с н2
-3
Юлька с н2, 5 Июля 2018 , url

Расскажи про свои российские проблемы. :) Или добавь новость. 

Изучение русского языка, в том числе понимание этимологии слова «негр» — вполне себе российская проблема, а не чья-то еще.

т-111
+1
т-111, 5 Июля 2018 , url

Мы — живём в России, Юль Ванна, а не в US...

Или ты со вчерашнего ихнего дня независимости(US) — досих пор в укуренная или в запое???

Пересмотри х\ф «Жмурки»...

И узнаешь про негров интересное...

 

Юлька с н2
-1
Юлька с н2, 5 Июля 2018 , url

Жмурки — отличный фильм Балабанова. Маковецкий и Михалков там шикарны. Пересматривать не буду, наизусть знаю.

Мне еще Панин в этом фильме очень понравился. Жаль, что он сейчас хз во что превратился с его пьянками и скандалами.

Шутка про эфиопа — классика.  :)

oleg_ws
+2
oleg_ws, 5 Июля 2018 , url

После революции афроамериканцы добились равноправия: работорговля была запрещена, их признали полноценными членами общества, поставив на одну ступень с белыми людьми

Чего за бред? Какая революция? Великая Октябрьская? Тогда причем работорговля? Провозглашение независимоти США, которую иногда называют революцией? Так тогда не было отмены рабства.

А на счет этой заметки — все это и так давно известно и даже в фильме «Брат-2» целый эпизод этому посвящен. Юле простительно — не все иностранцы смотрели рссийские культовые фильмы.

Юлька с н2
-1
Юлька с н2, 5 Июля 2018 , url

Этот блог про лингвистику, значение и происхождение русских слов. Под революцией имеется ввиду Движение за гражданские права чернокожих в США. Но статья не про США, а про нас.

А Балабанов — один из моих любимых российских режиссеров, я у него все смотрела. :) 

hamburgerru
-1
hamburgerru, 6 Июля 2018 , url

«чёрный» на:

румынском negru

испанском negro

им теперь этих слов вообще не говорить? ведь очень похоже

unknown1
+1
unknown1, 6 Июля 2018 , url

Ты тупая? Негр — это название рассы. Нет рассы «черный». Есть расса — негройдная.

А ругательным является слово не «негр», а «нигер». И ругательным оно («нигер») является только в америке.

И вообще-то когда разговаривают на иностранном языке. Разговаривают именно на нём, а не на русском. Это в русском, для обозначения чернокожих, используется слово негр. А если попробуешь словом «черный» назвать кого из кавказцев, получишь в рыло сразу.

oleg_ws
0
oleg_ws, 6 Июля 2018 , url

Можно аналог привести — «жид», у нас оно ругательное, хотя у тех же поляков он не имеет негативного оттенка — обыное для них название евреев.

unknown1
0
unknown1, 6 Июля 2018 , url

Надо самих польских евреев на этот счёт спросить. «Негр» и «нигер» несколько разные слова.

oleg_ws
0
oleg_ws, 6 Июля 2018 , url

Тут

Евре́и (самоназвание — йеhудим (יְהוּדִים) на иврите, йидн (ייִדן) на идише и юдиос или джудиос (Judeos) на ладино)

 джудиос при некотором искаженном произношении близко к «жид»

oleg_ws
+1
oleg_ws, 6 Июля 2018 , url

p.s.

там же

Слово жид в современном русском языке считается оскорбительным[13]. Оно, как и польск. Żyd, лит. Žydas или чеш. Žid, восходит к позднепраславянскому *židъ, заимствованному из итал. giudeo[14], которое, в свою очередь, является продолжением лат. judaeus — «иудей». Это обозначение евреев и/или иудеев сохранилось, например, в польском, чешском и литовском языках, где слово еврей не употребляется, и в юго-западном наречии украинского языка — но уже в языковом стандарте современного украинского языка предпочтительно слово «єврей».

unknown1
0
unknown1, 6 Июля 2018 , url

После революции афроамериканцы добились равноправия: работорговля была запрещена, их признали полноценными членами общества, поставив на одну ступень с белыми людьми. Поэтому в Америке и Европе слово «негр» стало ассоциироваться с периодом несвободы и угнетения. Раньше слово «негр» было прямым синонимом лексемы «раб», и из-за долгих лет несправедливости получило добавочный негативный оттенок. Так по всему миру «негр» стало считаться оскорблением. Вместо этого слова стараются использовать другие — «цветной», «темнокожий», «афроамериканец».

 Вот это ещё вставляет нехило.

После революции афроамериканцы добились равноправия: работорговля была запрещена, их признали полноценными членами общества, поставив на одну ступень с белыми людьми

 Она это серьезно? ))). В каком сферическом вакууме она выросла?



Войдите или станьте участником, чтобы комментировать