Бывшие военные, работавшие в стартапе Titan Aerospace, купленном Google, жалуются на дискриминацию со стороны «парней окончивших модные университеты». Отношения обострились после того, как один из бывших военных упал в обморок от жары, при испытаниях в Центральной Долине в Калифорнии (в 2006 г от жары в этой местности умерло 146 человек), во время очередного 12 часового рабочего дня. 

Более подробная статья из businessinsider http://www.businessinsider.in/an-ex-military-contractor-working-for-google-x-collapsed-on-the-job-and-his-coworkers-say-corporate-culture-is-to-blame/articleshow/57949746.cms Гугл-переводчиком не переводится (совпадение — не думаю :))) из-за большого объема. Я её перевел по частям (перевод машинный) и разместил в облаке на mail.ru. В ней более подробно описана подоплека конфликта. Ссылка на статью https://cloud.mail.ru/public/BpK2/VcJK4Qohw
Вот ссылка на сообщение о гибели более 100 человек от жары в 2006 http://www.nytimes.com/2006/07/28/us/28heat.html?pagewanted=all&_r=0
Её гугл-перевод https://translate.google.ru/translate?sl=en&tl=ru&js=y&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&u=http://www.nytimes.com/2006/07/28/us/28heat.html?pagewanted=all&_r=0&edit-text=