«Нам не надо ничего скрывать, надо чувствовать себя гордыми и счастливыми тем, что наша страна принимает это великое событие, этот символ мира во всем мире, дружбы и справедливости», — говорится в письме. «Нас расстраивают все эти негативные события в Китае, особенно те, что происходят во время подготовки к Играм. Они заставляют нас испытывать удивление по поводу знаменитого лозунга «Один мир, одна мечта». Что это за мир и что за мечта, о которых упоминается здесь?»

Из-за этого они не считают возможным разделить «гордость» по поводу того, что Китай стал страной Олимпиады, потому что для них «эта гордость построена на обломках жизни рядовых людей, на насильственном выселении городских мигрантов, а также на страданиях жертв грубого захвата земли, принудительной высылке, эксплуатации труда, и произвольном задержании».

В числе подписавших письмо, опубликованное по-английски на сайте Asianews.it, многие известные писатели, журналисты, правозащитники и адвокаты: лидер «Матерей Тяньаньмэнь» Дин Цилинь (Ding Zilin); принимавший участие в демонстрации протеста на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и отсидевший за это пять лет в тюрьме писатель Лю Сяобо (Liu Xiaobo); находившийся под домашним арестом в течение последних 17 лет бывший секретарь покойного лидера компартии Китая Чжао Цзыяна (возражавшего против подавления демонстрации на площади Тяньаньмэнь) Бао Тон (Bao Tong); два известных журналиста – Дай Цин (Dai Qing) и Гао Юй (Gao Yu); известный активист правозащитного движения Ху Цзя (Hu Jia); редактор вебсайта на китайском языке «Народный обозреватель» (msguancha.com), посвященного нарушениям прав человека в Китае Лю Фэйюе (Liu Feiyue).