Комментарии участников:
Коменты:
Юмжагийн ЦеденбалUlan Bator23 минуты назад
В середине ХIХ века российский император повелел создать в Риге Латышский культурный центр.Нонсенс? Отнюдь. До этого времени латыши считались людьми 3-го или 4-го сорта, латышские купцы не имели тех же прав, что немецкие или русские, а образование латыши могли получить только в российских университетах. Особе ценим был Санкт-Петербургский. Во времена «советской оккупации» население Латв.ССР превышало 4 млн. чел. Сейчас численность населения стремительно снижается (чудеса- в Риге отсутствует жилищный вопрос, многие дома просто пустуют), молодёжь массово уезжает за границу. Ещё пара десятков лет — и в школах латышский язык не то что изучать-преподавать будет некому. Вся надежда на мигрантов из Африки и Ближнего Востока. Но эти сами научат своему языку и манерам. Удачи вам, независимые латыши!
Юмжагийн ЦеденбалUlan Bator23 минуты назад
В середине ХIХ века российский император повелел создать в Риге Латышский культурный центр.Нонсенс? Отнюдь. До этого времени латыши считались людьми 3-го или 4-го сорта, латышские купцы не имели тех же прав, что немецкие или русские, а образование латыши могли получить только в российских университетах. Особе ценим был Санкт-Петербургский. Во времена «советской оккупации» население Латв.ССР превышало 4 млн. чел. Сейчас численность населения стремительно снижается (чудеса- в Риге отсутствует жилищный вопрос, многие дома просто пустуют), молодёжь массово уезжает за границу. Ещё пара десятков лет — и в школах латышский язык не то что изучать-преподавать будет некому. Вся надежда на мигрантов из Африки и Ближнего Востока. Но эти сами научат своему языку и манерам. Удачи вам, независимые латыши!
Вся надежда на мигрантов из Африки и Ближнего Востока. Но эти сами научат своему языку и манерам.И чего? Весь мир так живёт.
В Москве уже коренного москвича днём с огнём не сыщещь. Даже мэр и тот лимитчик )
До этого времени латыши считались людьми 3-го или 4-го сорта, латышские купцы не имели тех же прав, что немецкие или русские, а образование латыши могли получить только в российских университетах.
немного о латышской культуре и ее истоках — о письменности
Для понимания уровня культурного разрыва между русскими и немцами с одной стороны и латышами с другой, нужно посмотреть, когда у того или иного народа появился национальный перевод Библии. Очевидно, что в средние века любая национальная культура имела сильный религиозный уклон и распространение письменности и грамоты могло осуществляться практически исключительно на основе изучения и переписывания Библии.
Первый перевод Библии на старославянский язык был осуществлен греческими монахами Кириллом и Мефодием (с изобретением для этих целей оригинальной славянской письменности на основе греческого алфавита) примерно в 860-х годах, т.е. в 9 веке. Вот вам и ортодоксальное православие! Первые переводы Библии на немецкий язык были осуществлены примерно тогда же (на готский еще раньше — в 6 веке). Однако, в силу ограничений римско-католической церкви, первый официальный немецкий перевод Библии появился только во времена Реформации и сделал его Мартин Лютер в 1521 году.
Итак, русские и немцы имели письменность и национальную религиозную культуру примерно начиная с 9 века, а с 16 века и у русских, и у немцев были свое национальное книгопечатание и Библия на современном им языке.
Теперь внимание! Латыши получили переведенную на латышский язык Библию только в 1694 году. И сделал этот перевод человек, которого звали просто — Эрнст Глюк. Чудная латышская фамилия, не правда ли! Параллельно для этих целей немцы изобрели для латышей письменность на основе немецкой грамматики. Это сделали люди носящие следующие фамилии — Регегаузен (1644) и Адольфи (1685). Окончательно латышскую письменность создал Г.Ф.Штендер в середине 18 века.
Дальше начинается вообще комедия. Первый учебник латышского языка вышел в Риге на русском языке в 1868 году! Таким образом, усилиями двух народов — в первую очередь немецкого и во вторую очередь русского латыши получили письменность. Правда, на восемьсот лет позже всех.


