Комментарии участников:
лишь 4% жителей страны читали «Войну и мир»Из них до конца дочитали тоже 4%.
Интересно, а как в России с этим обстоит?
в советской школе ВиМ был в программе по литературе (что там сейчас, не знаю). Поэтому читали хоть какую-то часть романа пусть и не 100%, но близко к этому.
Все читали «Войну и Мiр» в России, ведь автор этого романа сама Дарья Донцова.
— Если без шуток, то я знаю как правильно называется роман, поэтому так и написал его название. А BBC об этом вряд ли знает.
— Если без шуток, то я знаю как правильно называется роман, поэтому так и написал его название. А BBC об этом вряд ли знает.
Для BBC и других читателей…
Хорошо бы и нашим журналистам знать, что Л.Н. Толстой написал роман «Война и Мiр», а не «Война и мир», как в заголовке.
i-краткое «и» и «и»-долгое меняют смысл названия.
Не «Война и мирное время», а «Война и Общество».
Например: «мировой судья», писалось через «i», т.е. общественный судья, или выражение оставшееся в современном русском: «Всем мiром...»
Хорошо бы и нашим журналистам знать, что Л.Н. Толстой написал роман «Война и Мiр», а не «Война и мир», как в заголовке.
i-краткое «и» и «и»-долгое меняют смысл названия.
Не «Война и мирное время», а «Война и Общество».
Например: «мировой судья», писалось через «i», т.е. общественный судья, или выражение оставшееся в современном русском: «Всем мiром...»
