Москва. 19 июля. ИНТЕРФАКС — МИД РФ заявляет, что был вынужден отказаться от публикации статьи министра иностранных дел России Сергея Лаврова в американском журнале "Foreign affairs" из-за того, что данная статья была подвергнута цензуре.

"Редакция журнала, сославшись на собственные требования, подвергла статью существенной правке, если не сказать — цензуре", — говорится в распространенном в четверг сообщении МИД России.

В документе отмечается, что статья С.Лаврова была предложена редакции журнала в мае этого года, поскольку российский министр "хотел напрямую обратиться к аудитории этого авторитетного издания в целях разъяснения российской внешней политики".

Однако, как отмечается в документе, "некоторые редакционные правки предлагали С.Лаврову ни много ни мало подписаться под известными внешнеполитическими подходами нынешней администрации США, вызывающими у нас принципиальное неприятие".

Кроме того, как отмечается в сообщении, редакция журнала настаивала на том, чтобы к заголовку статьи "Сдерживание России: назад в будущее?" был придан подзаголовок, в котором бы говорилось о "предотвращении новой "холодной войны" или "конфликта между Россией и Америкой".

"Дело, однако, в том, — подчеркивает российское внешнеполитическое ведомство, — что такой подзаголовок в корне противоречит ключевому тезису статьи российского министра".

Как отмечает МИД РФ, "в Москве исходят из того, что ни о какой новой "холодной войне" и тем более конфликте между нашими странами речь идти не может".

"По итогам изнурительного и вязкого общения с журналом, образцы которого найдутся разве что в истории дипломатии, было сочтено целесообразным отказаться от публикации статьи С.Лаврова в журнале "Foreign affairs". Этот опыт заставил вспомнить о худших чертах советского цензурного прошлого, которое, похоже, кто-то в Америке хотел бы повторить", — отмечает МИД России.