Разбухший до почти полумиллиарда долларов совокупный бюджет клубов Премьер-лиги споткнулся о старую истину: «Деньги в футбол не играют».