Во вторник Россия и Украина отпраздновали тысячелетнюю годовщину смерти князя Владимира, который ввел христианство в 988 году. Согласно летописи, князь Владимир вынудил значительное число жителей Киева принять христианство. Предположительно, звучало это так: «Тот, кто не явился завтра утром к берегам Днепра, будь он богат, беден, или крепостным, он станет моим врагом».

Во время торжественного приема в Кремле, президент Путин неправильно, и, возможно, эгоистично утверждал, что князь Владимир «расчистил путь для создания сильного централизованного российского государства». Но он правильно отметил, что «христианизация была ключевым поворотным моментом для российской истории, государственности и культуры». Он также был прав, когда заметил, что «князь Владимир заложил основу для формирования единой российской нации».

К сожалению, администрация президента Украины поощрила украинских националистов, когда неправильно определила князя Владимира как человека, который христианизировал «Киевскую Русо-Украину». Как украинский историк Александр Каревин сказал издательству The Moscow Times: «Украинское правительство говорит о Князе Владимире, как о своей собственности, как будто у него не было ничего общего с Россией. К сожалению, многие люди боятся открыто говорить об этом факте в Украине сейчас».

На самом деле, нет никаких доказательств существования слова «Украина» во время правления князя Владимира, не говоря уже о какой-либо территории, которая бы носила это название, по словам Павла Роберта Магочия, писавшего в своей книге «История Украины: страна и ее народ»: Первое письменное упоминание слова Украина встречается в 1187 году, но ни в 1187, ни 1189, 1213, 1280, 1282 термин «Украина» не использовали относительно определенной территории. Он используется только применительно описания неопределенного пограничья».

И только в шестнадцатом веке слово «Украина» начинает использоваться впервые относительно четко определенной территории. В то время польские источники начали использовать его польский вариант. С окончанием польского господства, термин выпадает из употребления в этом значении до начала девятнадцатого века.

Тем не менее, несмотря на осведомленность об этом, профессор Магочий настаивает на использовании украинского имени «Володимир» относительно князя, который правил до того, как сформировались украинский язык и определенная украинская территория. Вот на что идут даже серьезные украинских ученые, чтобы создать фундаментальный миф для украинцев.

Объективные студенты факультетов российской истории знают, что князь Владимир был потомком скандинавских викингов, называемых Русы. Они мигрировали из Центральной Швеции в местности близ современного Новгорода в середине 8-го века для того, чтобы собирать дань с восточных славянских и финских племен в обмен на защиту, но особенно для речной торговли серебром. Они создали государственное устройство, возможно, сначала в Старой Ладоге, но позднее в Рюриковом Городище, которое отправляло послов в Византию в 838