Сегодня было официально объявлено о принятом на прошлой неделе решении Евросоюза продлить санкции против РФ на полгода, до 31 января будущего года. The Wall Street Journal напоминает своим читателям о сути и деталях этого инструмента давления. Перевод материала подготовлен Федеральным агентством новостей.
Министры иностранных дел Европейского союза продлили обширные экономические санкции в отношении России до конца января 2016 года. Это решение было выработано с целью получения дополнительного времени для оценки того, будет ли Кремль в полной мере осуществлять минские обязательства о прекращении огня.

ЕС пришел к такому результату без проведения дебатов среди министров, подчеркнув, что, несмотря на месяцы общественной критики санкций, например, со стороны Греции и Венгрии, блок остается единым в противостоянии российскому давлению на Украину. В то время как внутри Евросоюза растет стремление к тому, чтобы расширить диалог с президентом России Владимиром Путиным и его правительством, в ближайшие месяцы будет сделан акцент на контроль за соблюдением хрупкого перемирия.

Чиновники ЕС уверяют, что банковские, технологические и оборонные санкции, которые должны были истечь в середине июля, оказали значительное влияние на ослабление российской экономики и наряду с резким падением цен на нефть помогают вталкивать страну в рецессию. Критики же утверждают, что подобные меры не оказывают серьезного воздействия и не только не заставили Москву пересмотреть свою политику, но и сеют раздор между Евросоюзом и его восточным соседом.