Русские названия в Италии

В топонимике итальянских городов нет недостатка в российских названиях. В 2009 именем русского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе, автора «Архипелага ГУЛАГ» Александра Солженицына была названа аллея в одном из исторических парков итальянской столицы. Имя Солженицына — не первое русское название в топонимике Вечного города. Неподалеку от базилики Сан-Джованни-ин- Латерано существует площадь Волконской, русской княгини, меценатки, Зинаиды Волконской, державшей в своем имении, выходящем на эту площадь, «русский клуб», посетителями которого были многие знаменитые российские и итальянские писатели, художники, артисты. Впервые имя Гоголя, одного из завсегдатаев салона Волконской, появилось в проектируемом проезде района ЭУР в 1960 г., но проект не был доведен до конца, и лишь в 1985 году табличка с именем автора «Мертвых душ» (написанных в Риме) появилась в квартале Фонте Остиенсе (по соседству с улицами Бодлера, Мельвиля, Кафки и Гарсия Лорки).

В 1981 году близ Ардеатинских пещер построен жилой массив, который пересекает улица Чехова, ей соседствуют улицы, носящие имена двух других великих зарубежных драматургов — Мольера и Ибсена. В марте 1953 года в районе ЭУР появилась табличка с указанием «Бульвар Толстого», речь шла об авторе «Войны и мира». В этом же районе есть целая сеть улиц с географическими названиями, среди них — улицы Урала и Кавказа.

В 1999 году в парке виллы Боргезе перекресток аллей назвали площадью Александра Пушкина, рядом высится бронзовый памятник великому русскому поэту. Улица Москвы появилась в Риме в 1987 году, примерно тогда же в московском метро была заложена станция «Римская».

В 2001 году рядом с автострадой, ведущей в международный аэропорт Фьюмичино, одна из новых улиц получила имя Юрия Гагарина. Со времени Олимпиады 1960 года осталось название «проезд Советского Союза». В 2001 году Рим обзавелся Садом памяти павших на русском фронте.

Одна из центральных улиц Милана и станция метро носит название «Москова». Так в 1978 году город решил вспомнить итальянцев, погибших под Москвой во время наполеоновской кампании.