Путин глазами французских журналистов Жан-Пьера Элькабаш и Фабьена Намиас

отметили
75
человек
в архиве
Путин глазами французских журналистов Жан-Пьера Элькабаш и Фабьена Намиас
Фабьен Намиас, заместитель гендиректора радиостанции Европа1:

«Он (ВВП) продержал нас под дверями в ожидании интервью с пяти вечера до полуночи. Мы стояли, пока, наконец, не увидели кого-то из пресс-службы и не сказали ему, что еще час такого ожидания, и уже не надо интервью, мы просто не сможем технологически выпустить материал в эфир вечером следующего дня.

Путин появился минут через десять, поздоровался вежливо, но сдержанно, мы быстро выставили свет, наладили перевод и интервью началось. И мы, собственно, сразу же забыли, что нас заставили ждать — качество ответов, темп беседы, ритм ее были выше всяких ожиданий.

Мы, я, во всяком случае, не могу припомнить такого разговора, хотя я брал интервью, и не раз, у лидеров Франции.

Я имею в виду откровенность, умение держать удар и умение парировать.

Мы видели, что вопросы его иногда раздражали, но он подробнейшим образом на них отвечал.
Есть и идэфикс, например, ему не нравится нынешняя линия американской администрации, Путин не считает нужным это скрывать, он вполне искренен, когда резко отзывается о США и об Обаме, но это, с моей точки зрения, нормально. Тем более, что Путин в отношении США всегда был доброжелателен и доверял Америке. Его доверие было обмануто, его реакция объяснима и понятна.

Хочу сказать, что ему были неизвестны вопросы, мы, хотя на этом Кремль не настаивал, сообщили темы, о которых мы бы хотели поговорить. Путин попросил только по возможности сохранить его ответы, не слишком их «подрезая» во время монтажа.
Мы пообещали.

После 2-х часов беседы он предложил нам пройти в гостиную, это оказалось гигантским залом с высокими потолками, впрочем, интерьер был очень скромным и минималистским.

Путин предложил нам выпить, и когда он рассказывал о русском шампанском, которым он хотел нас угостить, я оглянулся и обомлел. Не было никак ни телохранителей, ни сотрудников пресс-службы. Он остался с нами один. Я такого не мог вообразить вообще. Ни один французский президент, премьер-министр, крупный чиновник не остался бы один на один с журналистами. Это немыслимо для представителя нашего истеблишмента.

Мы выпили, и начался разговор. Совсем другой.

Перед нами был остроумный, легкий, чуть застенчивый собеседник, который позволял его перебивать, прерывать, шутить.

Контраст был столь разительным, что сейчас мне трудно сказать, кто такой месье Путин…

Потому что я видел двух: президента, который держался с достоинством царя, и человека, который нас очаровал, заставив забыть, что мы маялись в его приемной несколько часов».

Продолжение...

==============================
Добавил yache yache 5 Июня 2014
проблема (1)
Комментарии участников:
yache
+7
yache, 5 Июня 2014 , url
fStrange fStrange неожиданно…
arez
0
arez, 5 Июня 2014 , url
Возможно это как-то связанно?
yache
+1
yache, 5 Июня 2014 , url
никак не связано
arez
+2
arez, 5 Июня 2014 , url
О… [н]икак раскрыл?
ИмяФамилия
+2
ИмяФамилия, 5 Июня 2014 , url
А ведь у него случился диссонанс = заметьте по голосованию.
belinika
0
belinika, 6 Июня 2014 , url
fStrange неожиданно…

Вам не заеб… ло его банить?

Пусть болтается, никому же не мешает, а так хоть какое-то альтернативное мнение.
fakenews
+18
fakenews, 5 Июня 2014 , url
https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=Putin+TF1

гуглится на раз. я смотрю ты крайне объективен. если есть ватники то есть и пуховики.

fStrange, ты куришь на английском? Сходи на реддит там найдешь себе единомышленников а может даже когда оставишь коммент в духе «это чушь» под какой-нибудь охуительной историей про россию тебе скажут что ты putin bot и kremlin shill + take you 30 rubles. Заминусуют в US прайм тайм потом на след, день придут более объективные европейцы и выправят карму коммента обратно.

yache
+3
yache, 5 Июня 2014 , url
Не надо, fStrange fStrange прав, в комментах к статье тоже задают вопросы про пруфлинк — хорошая журналистика от дерьмовой отличается ссылками на первоисточник… Интервью отличное, дальше тоже все правда…
fakenews
+5
fakenews, 5 Июня 2014 , url
Да никто не ставит ссылки, обычно просто пишут с портала такого-то — попробуй найди.

А я нашел кстати.Вот французский канал этот транслейт на английский. Все как бы так как и написано.
Haifi
+2
Haifi, 5 Июня 2014 , url
Я тоже смотрела комменты, там на вопрос о первоисточнике сразу куча ссылок посыпалась от тех, кто погуглил.
Да и «Странному» по большому счету все равно, есть там ссылка или нет.
Проблема в том, что для него хорошие новости о России, как красная тряпка для быка.
Ну, забанила я его, ну и что? Голову-то ведь не поменяешь, ему с ней и дальше жить, так что можно и посочувствовать.
fakenews
+1
fakenews, 6 Июня 2014 , url
Ну человек может заблуждаться, я в свое время тоже сильно заблуждался в разных вопросах, сейчас стараюсь сохранять более трезвый взгляд, читать как западные социальные сети так и российские.
fStrange
-2
fStrange, 5 Июня 2014 , url
Как маленький честное слово. Разумеется я нагуглил пару цитат, которые действительно переведены точно и они вполне нейтральны. Но не стоит их выдавать за весь текст.

Остальное откуда взялось? 90% контента?
fakenews
+1
fakenews, 6 Июня 2014 , url
там почти дословный перевод того, что по ссылке, это журналист-француз описывал свои впечатления от интервью.

если ты думаешь что европейцы не могут уважать россию и путина, это не так, многие весьма высоко оценивают и приводят достаточно сильные аргументы. есть проблемы само собой но они у всех есть.
yache
+3
yache, 5 Июня 2014 , url
Спасибо, fStrange fStrange, за то, что указываете нам убогим на наши ошибки:

Elkkabach rend compte de son entretien avec Vladimir Poutine

« Ni Poutine, ni son entourage n’ont cherché à connaître les thèmes des questions. Et j’en connais des dirigeants français qui pourraient prendre de la graine. L’entretien s’est déroulé de part et d’autre sans préalable, sans conditions et sans tabou. Vladimir Poutine a accepté de répondre à toutes les questions que nous lui avons posées avec Gilles Bouleau », a ajouté Jean-Pierre Elkabbach sur l’antenne d’Europe 1.

Google.Translate:

« Ни Путин, ни его окружение не стремились узнать, какие темы и вопросы. И я знаю, французских лидеров, которые могли бы принять семя. Беседа проходила с одной и другой стороны, без предварительного, без каких-либо условий и без табу. Владимир Путин согласился ответить на все вопросы, которые мы ему, задаваемых с Gilles Березы», — добавил Жан-Пьер Elkabbach на антенне в Европе 1.
ИмяФамилия
+5
ИмяФамилия, 5 Июня 2014 , url
Перед нами был остроумный, легкий, чуть застенчивый собеседник, который позволял его перебивать, прерывать, шутить.

НЕ хочу добавлять ваты, но сегодня все утро размышлял над детским фото Путина. Саунд в картинкаН2 разместил. Я вообще и раньше физиогномически разглядывал рание фото ВВП.

Мне брасаеться не крупный подбородок и своеобразная носо губная часть.
Так то конечно сейчас он превратился в дерзкого местами даже по братковски хамоватого человека — но одноклассницы вспоминают что на экскурсиях в театр «палтьо девочкам подавал»

Кого стошнило от ваты -я не виноват. Хотел показть некий анализ личности.
firevoodoo
+23
firevoodoo, 5 Июня 2014 , url
И глядя на нас, с улыбкой, в качестве заключения он произнес: «Знаете, в периоды кризисов Россия может доверять только двум союзникам — своей армии и своему флоту».


yache
+9
yache, 5 Июня 2014 , url
я в восхищении, если честно…
Barban
0
Barban, 5 Июня 2014 , url
Если бы еще сам это сочинил…
yache
+2
yache, 5 Июня 2014 , url
Я дал ссылку на французов, на автора интервью:

Elkkabach rend compte de son entretien avec Vladimir Poutine

Перевод дословный, все что в этом переводе — правда…
firevoodoo
+10
firevoodoo, 5 Июня 2014 , url
Он имеет ввиду что это цитата Александра III
Конституция? Чтоб русский царь присягал каким-то скотам?

Я не боялся турецких пуль и вот должен прятаться от революционного подполья в своей стране. — сказано в 1881 году при переезде в Гатчину, где император провел почти все свое царствование.

Во всем свете у нас только два верных союзника — наша армия и флот. Все остальные, при первой возможности, сами ополчатся против нас.

Самодержавие создало историческую индивидуальность России.

Россия — для русских и по-русски.

Всякий человек с сердцем не может желать войны, а всякий правитель, которому Богом вверен народ, должен принимать все меры, для того чтобы избегать ужасов войны.

Европа подождет, пока русский Царь рыбачит. — Александр III в выходной день отдыхал в парке и удил рыбу, когда ему сообщили, что без предварительной договоренности его аудиенции добиваются послы европейских держав. На это Царь ответил этой знаменитой фразой, которую передали послам.

Выслушивай всех, в этом нет ничего позорного, но слушайся только самого себя и своей совести.

Что ни скажешь, из всего сделают высочайшее повеление.

Скотина или помешанный, — о художнике В.В.Верещагине.

— Чей сын Павел I?
— Скорее всего, отцом императора Павла Петровича был граф Салтыков
— Слава тебе, Господи, значит, во мне есть хоть немножко русской крови.

Александр III беседовал с австрийским послом в Зимнем дворце, во время большого обеда. В это самое время происходил очередной австро-русский конфликт на Балканах. Австрийский посол раздражительно разговаривал, а в конце беседы пригрозил, что Австрия может мобилизовать против России два или три корпуса. Александр, ничего не говоря, с улыбкой на лице взял вилку, согнул её петлёй и бросил в сторону австрийского посла:

— Вот что я сделаю с вашими двумя или тремя мобилизованными корпусами, — спокойно сказал русский император.

«Всю казну — на войну!!!» — Александру III доложили о новой геополитической инициативе Британского кабинета военного реванша Турции с целью осуществления Пальмерстоновского раздела России. Это грозило возможной военной угрозой. В ответ на донесение Император с силой ударил по столу ладонью и бросил только одну фразу: «Всю казну — на войну!!!». По одним данным, реакция Царя была донесена через шпионов до Британского премьера, результатом стал отказ Британии от ранее одобренного плана военной кампании против России руками Турции.

Все Балканы не стоят жизни одного русского солдата.

У России нет друзей. Нашей огромности боятся.
Barban
+2
Barban, 5 Июня 2014 , url
Точно
firevoodoo
+9
firevoodoo, 5 Июня 2014 , url
Любит Путин Александра III
У России нет друзей. Нашей огромности боятся.
Это у него тоже проскальзывало
efys
0
efys, 6 Июня 2014 , url
Да не только у него. Давеча и Лавров об этом говорил.
indigo7
-2
indigo7, 5 Июня 2014 , url
Даже почитатель Александра III министр финансов С. Ю. Витте вынужден был признать, что "… император Александр III был безупречно обыденного ума; пожалуй, разрешается произнести, ниже среднего ума, ниже средних способностей и ниже среднего образования… У императора Александра III был маленький ум рассудка, но у него был громадный, выдающийся ум сердца".

rosistoriy.ru/Ros5-5.html
firevoodoo
+5
firevoodoo, 5 Июня 2014 , url
Сергею Юльевичу (агенту Ротшильдов) больше импонировал Николай Александрович, очевидно? Которого Сергей Юльевич убедил подсадить Россию на золотой стандарт, на золотые кредиты от его хозяев, благодаря которым Россия, к началу Первой Мировой была должником №1 в мире. Выплатили окончательно уже при Путине. При «недалёком» Александре III такой вещи как «внешний долг» в России и не слыхивали. Критика Сергея Юльевича дорого стоит, спасибо
ИмяФамилия
+4
ИмяФамилия, 5 Июня 2014 , url
В шампанское было подсыпано (наколото) = точно говорю вам. KGBшники они такие — что же он при охранниках не откровенничал? Подпоил значит и пошел вербовать…
Barban
+5
Barban, 5 Июня 2014 , url
Очаровашка. Ну хоть этих западных познеров смог околдовать. А то ж, все…
yache
+12
yache, 5 Июня 2014 , url
Я думаю, что если бы Путин устроил прямую линию, такую как в России для жителей Европы, он бы просто как щенков всех уделал…
vmizh
+8
vmizh, 5 Июня 2014 , url
На фоне этих пидаров, один, из которых, раз надцать пытался палец в рот засунуть, наш Кисилев — просто образец
yache
+15
yache, 5 Июня 2014 , url
Я всегда думал, почему так происходит? Почему у американцев вагоны фильмов — про то, как нужно чего-то добиваться в жизни, достигать каких-то высот и так далее… Почему у русских нет таких вещей? Таких фильмов, таких книг?

А потом оказалось все просто, у нас есть реальные примеры — тому, как разговаривает Путин — нужно учиться. Это профессионал с большой буквы, он обладает даром убеждения, умением формулировать свои мысли…

Когда я слушаю Обаму, то я вижу, что 50%-70% его речи про свет свободы и демократию, ничего конкретного, ничего важного, ничего понятного… Один бисер, если можно так сказать…

Путин очень прост, он нереально прост… Я не знаю других таких президентов, может быть мне импонируют премьер-министр Японии, который просто взял и поехал на Фукусиму, может быть впечаляет мэр Лондона, а также премьер-министр Великобритании, Кэмерон, которые могут попить пива на лавке… Но мне все больше кажется, что они это делают на публику, а Путин просто такой, какой есть и все…
vmizh
+4
vmizh, 5 Июня 2014 , url
да — ощущение именно такое, и что теперь пятой колонне трындеть?

ЗЫ. Я периодически просто смеялся смотря на интервью, а уж на пидарков-журналюг — аа… дже говорить не о чем. А ведь послали самых козлов и обломалось.

ЗЫ2. Стрелков — такой же.
redapp
0
redapp, 5 Июня 2014 , url
Вобще вы правы, хотя Путин тоже любит так отвечать на неудобные вопросы, что из ответа не понятно ровным счетом ничего )))
yache
+5
yache, 5 Июня 2014 , url
Мне было понятно все, особенно разница: французы мыслят агрессивными категориями, конфликтами и т.д. А Путин привык к взаимодействию — вот основная разница…
borisow
+1
borisow, 6 Июня 2014 , url
Только не нужно думать, что у американцев или тех же немцев нет людей, которые могут разговаривать, как Путин. Только, увы (а может и хорошо), что сейчас в западной власти у руля какие-то мудаки.
Popeye
0
Popeye, 6 Июня 2014 , url
Потрясающее интервью и выдержка президента (еще только «вчера» называл Путина — Пу, Путя, и т.д.)


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать