31 августа 2013 года за несколько часов до того, как ВВС Франции должны были нанести удары по целям в Сирии, операция была отменена. Журналист французского издания Le Nouvel Observateur Вансен Жовер утверждает, что операция была отменена после того, как Франсуа Олланду позвонил президент США Барак Обама.

В статье говорится, что французские военные и политики были уверены, что в ночь на 1 сентября начнется военная операция против Сирии. «Рафали» были готовы к взлету, были определены цели и даже составлены пресс-релизы", — так описывает журналист французского еженедельника подготовку к операции.

По информации Le Nouvel Obsrvateur, в 3 часа ночи 31 августа в Елисейский дворец позвонили из администрации Обамы. Звонивший сообщил, что в 18:15 Барак Обама будет говорить с Франсуа Олландом.

Когда президенту Франции сообщают об этом, он решает собрать экстренный совет сразу после разговора с Обамой. В совет входят министры обороны, иностранных и внутренних дел, главнокомандующий французских войск и руководители внешней и военной разведки. Вансен Жовер пишет, что в Париже были уверены, что Обама даст согласие на начало совместной военной операции.

Операция должна была начаться 1 сентября в 3 часа ночи. Истребители должны были пересечь Средиземное море и нанести удары по целям в западной части Сирии. В том числе, по группе ракетных войск и центрам командования четвертой сирийской армии, располагающей химическим оружием.

Согласно плану, Франсуа Олланд должен был лично предупредить руководителей других стран о начале операции. Предполагалось, что сразу после разговора с Бараком Обамой он позвонит Ангеле Меркель.

Никто, пишет Вансен Жовер, не предполагал, что Обама решит отложить начало операции из-за письма 186 американских паралментариев, попросивших провести голосование в Конгрессе.

В 31 августа в 18:15 Обама сообщил Олланду о том, что он будет добиваться одобрения Конгресса на проведение операции. После этого разговора Олланд отдал распоряжение военным отменить боевую готовность.