Мемуар какого-то чувака, который два месяца был переводчиком на русском авианосце.
Несколько цитат:
«По местному радио объявили, что в восемь часов в ангаре будут показывать фильм. Почему-то не уточнили названия. Как будто на дворе двадцатые годы, и любая «фильма» вызовет ажиотаж. Хотя в замкнутых условиях местной коммуны это почти похоже на правду.»
«Здесь кормят старой и проверенной едой. Супы-макароны-котлеты-компот никогда не выходят из моды в подобных коммьюнити. А также картофельное пюре из порошка и неизвестного происхождения кофе на завтрак. Я съедаю все, потому что не могу терпеть вида обнаженной еды на блюде, как себя не уговариваю. Три раза в день при таком количестве калорий – серьезные цифры для моего организма.»
«Два пьяных матроса упали за борт за последнее время.»
«В столовой для плебеев не лучше – там играет музыка. Репертуар ее таков, что лучше бубнить себе что-то под нос в процессе еды. Попса начала 90-х годов вроде группы «Фристайл» соседствует с Максим, группами «Сектор газа», «Руки вверх», непременно «Кино» и русским шансоном. Я давно заметил, что именно этот репертуар обычно не вышибаем из голов российских меломанов средней руки. Упорное нежелание находить для себя музыкальные новинки сродни апатичному желанию спать перед телевизором после трудового дня под любой бубнеж телеведущих…»
«Мобильной связи в море нет.»
Угар начался по прибытии в Мурманск – было решено сразу отправиться в ближайший бар.
И немедленно выпить…