Сирийских повстанцев обвиняют в казнях военных — сторонников Асада
отметили
19
человек
в архиве

Иностранная пресса сегодня широко освещает эту новость. В частности The Wall Street Journal (ниже — неофициальный перевод):
БЕЙРУТ — Организация Объединенных Наций и группы в области прав человека обвинили сирийских мятежников в совершении возможных военных преступлений после получения видеоматериалов, показывающих казни захваченных правительственных солдат, которые вызвали международное осуждение.
«Это будет тщательно изучено», — заявил в пятницу Руперт Колвилл, представитель женевского Совета по Правам человека в ООН, о видео, которые впервые появилось в четверг.
«Обвинения состоят в том, что это были солдаты, которые больше не были участниками боевых действий. И, следовательно, на данный момент выглядит очень вероятным то, что это ещё одно военное преступление», — сказал он.
Быстрые казни мятежниками сторонников режима, солдат и членов сирийских сил безопасности и полиции, как полагают, происходили довольно часто в северном городе Алеппо, где боевые действия бушуют с июля, согласно заявлениям групп по правам человека, видеоматериалам и, в некоторых случаях, признаниям самих мятежников.
Читать полный текст перевода
БЕЙРУТ — Организация Объединенных Наций и группы в области прав человека обвинили сирийских мятежников в совершении возможных военных преступлений после получения видеоматериалов, показывающих казни захваченных правительственных солдат, которые вызвали международное осуждение.
«Это будет тщательно изучено», — заявил в пятницу Руперт Колвилл, представитель женевского Совета по Правам человека в ООН, о видео, которые впервые появилось в четверг.
«Обвинения состоят в том, что это были солдаты, которые больше не были участниками боевых действий. И, следовательно, на данный момент выглядит очень вероятным то, что это ещё одно военное преступление», — сказал он.
Быстрые казни мятежниками сторонников режима, солдат и членов сирийских сил безопасности и полиции, как полагают, происходили довольно часто в северном городе Алеппо, где боевые действия бушуют с июля, согласно заявлениям групп по правам человека, видеоматериалам и, в некоторых случаях, признаниям самих мятежников.
Читать полный текст перевода
Добавил
Topmember 3 Ноября 2012

нет комментариев
Комментарии участников:
Ни одного комментария пока не добавлено